CIRDoMoC
Centre International de Recherche et de Documentation sur le Monachisme Celtique

Categories

Accueil du site > Publications > Britannia Monastica > Britannia Monastica 8 : mélanges Simon

9 juillet 2011
secrétaire

Britannia Monastica 8 : mélanges Simon

Il existe deux versions de ces mélanges. La première est le numéro 8 de la collection Britannia Monastica, la seconde est une publication dans la collection Histoire des presses universitaires de Rennes. La version Britannia Monastica est plus riche, elle comporte des résumés en anglais, français et breton de chacune des contributions ainsi que deux articles supplémentaires.

Britannia Monastica no 8

Corona Monastica : moines bretons de Landévennec, histoire et mémoire celtiques : mélanges offerts au père Marc Simon, textes réunis par Louis Lemoine et Bernard Merdrignac et publiés avec la collaboration de Annick Calarnou, Britannia Monastica no 8, Landévennec, 2004, 427 p.

Mélanges en l’honneur du père Marc Simon, bibliothécaire de l’abbaye de Landévennec. Nombreux sont les chercheurs de profession ou érudits amateurs (au plein sens du terme), en Bretagne aussi bien qu’à l’échelle nationale ou internationale, qui bénéficient de l’aide généreuse et compétente que le père Marc apporte à tous avec une discrétion toute bénédictine. En gage de gratitude, une quarantaine d’intervenants aux journées du CIRDoMoC ont tenu à présenter au père Marc de nouvelles contributions qui reflètent la diversité des perspectives envisagées lors de ces journées. D’autres, à qui il n’a pas été possible de participer à cet hommage collectif, s’associent cependant à celui-ci par la richesse des échanges intervenus lors de ces rencontres dont l’ouvrage se fait l’écho. La pluralité des démarches spécifiques à l’hagiographie, l’histoire, l’archéologie, la philologie, la linguistique, la toponymie contribue à éclairer le rôle joué à travers les siècles par le monachisme, dont Landévennec est depuis le haut Moyen Age l’un des foyers éminents en Bretagne, dans les échanges culturels et les relations sociales depuis le haut Moyen Age jusqu’à nos jours.

JPEG - 16.2 ko
auteurarticlepages
Frère Louis Cochou, abbé de Landévennec Le mot du père abbé 9-11
François Kerlouégan Avant-propos 13-14
Première partie : « L’échelle de Jacob » : Le monachisme celtique du ciel à la terre
Pierre Riché Relations entre l’abbaye de Fleury-sur-Loire et les pays celtiques (xe-xie siècles) 17-22
Chiara Garavaglia et Yves Morice Clôture et ouverture : Landévennec et l’ouverture de la Bretagne au domaine culturel carolingien 23-39
Pierre Flobert Saint Marcouf, de Childebert ier à Charles x 41-46
Frédéric Kurzawa Saint Amand d’Elnone, admirateur et imitateur de saint Colomban : Un exemple de rapprochement des monachismes aquitain et irlandais 47-55
Hérold Pettiau La Vie de saint Fructueux de Braga : Quelques aspects de la relation entre l’ascète et la société en Espagne wisigothique 57-69
Yves-Noël Tonnerre Deux ermites du pays nantais au vie siècle : Friard et Secondel 71-76
Hubert Le Bourdellès Tradition celtique dans la Vita prima de saint Josse 77-81
Michel Debary Pental, saint Samson et saint Thuriau 83-89
André-Yves Bourgès Le dossier littéraire des saints Judicaël, Méen et Léri 91-101
Bernard Tanguy La Vie de saint Jaoua d’après Albert Le Grand 103-111
Dominique Barbet-Massin Le traité irlandais sur les couleurs liturgiques du Leabhar Breac 113-131
Nathalie Stalmans La règle monastique en vigueur à Bangor au ixe siècle 133-142
Annie Bardel et Ronan Pérennec Les anciens fours à cloches de l’abbaye de Landévennec 143-160
Josick Peuziat Sourires du Moyen Âge : À propos de quelques cas observés à Landévennec 161-173
Yves-Pascal Castel Association du cercle et de la croix sur les croix monumentales de Bretagne 175-182
Louis Lemoine Autour du scriptorium de Landévennec 183-193
Deuxième partie : « Parler en langues » : Linguistique, philologie et littérature
David N. Dumville The Colophon of ‘The Penitential of Uinniau’ 197-208
Pierre-Yves Lambert Sur quelques éléments du vocabulaire des scribes gallois et irlandais 209-222
François Kerlouégan Un nouvel hispérisme dans le De Excidio Britanniae de Gildas 223-225
Catherine Le Hénaff-Rozé Les brittonismes au crible des concordances : La préposition cum dans les vitae composées à Landévennec au ixe siècle 227-238
Jean-Yves Le Moing Évolutions phonétiques du nom de saint Guénolé dans un contexte plurilingue (avec des commentaires sur les saints Tudwal, Winhael, Winniau, Wincar, Woednou) 239-247
Aziliz Bourgès Le bruit de l’odeur : Notes sur un idiomatisme poétique 249-251
Claude Sterckk Trois frères et le Bon Dieu escroc : Échos mythologiques en Armorique 253-260
Michel Duval Vierge ou mères ? dans la tradition religieus bretonne 261-267
Erwan Vallerie Le suffixe -ako- du gaulois au breton : Esquisse d’une approche matricielle 269-277
Fañch Morvannou Regards sur 700 ans de breton écrit 279-294
Troisième partie : « Et le verbe s’est fait chair » : Bretagne, histoire et religion
Patrick Galliou et Barry Cunliffe Le Yaudet-en-Ploulec’h (Côtes-d’Armor) au haut Moyen Âge 297-310
Bernard Merdrignac Généalogies et secrets de famille 311-322
Job an Irien Saint Tugdual et le monastère de Loctudi 323-324
Joëlle Quaghebeur Judith de Nantes, très pieuse, très noble, très sage comtesse de Cornouaille 325-333
Armelle Le Huërou La Vita Sancti Samsonis (BHL 7486) de Baudri de Bourgueil (xiie siècle) dans le Chronicon Briocense (xive siècle) : Quelques réflexions sur l’inscription des sources dans le Chronicon 335-346
Jean-Christophe Cassard La Patience du duc Charles cartographiée : Son intérêt historique 347-356
Laurent Héry La « sainteté » de Charles de Blois : vertus et virtus d’un duc de Bretagne 357-368
Michael Jones The English Career and Connections of William de Sonde, Treasurer of Brittany (d. 1368) 369-377
Marie-Claire Cloître Des moines à Saint-Mathieu : Période mauriste 379-394
Philippe Guigon Aux origines du fonds Oheix 395-407
Marie-Thérèse Cloître Plounévez-Lochrist et les œuvres militaires de la fin des années 1880 à la Grande Guerre 409-414
Yvon Tranvouez Les « païens » au regard de leurs prêtres (1945-1965) 415-423
Table des matières 425-427

Version publiée dans la collection Histoire des presses universitaires de Rennes

Corona Monastica : moines bretons de Landévennec, histoire et mémoire celtiques : mélanges offerts au père Marc Simon, textes réunis par Louis Lemoine et Bernard Merdrignac et publiés avec la collaboration de Annick Richard-Calarnou, Rennes, 2004, 383 p., ISBN 2-7535-0028-2.

auteurarticlepages
François Kerlouégan Avant-propos 5-6
Louis Lemoine et Bernard Merdrignac Avant-propos pour le CA du CIRDoMoC 7-10
Première partie : « L’échelle de Jacob » : Le monachisme celtique du ciel à la terre
Pierre Riché Relations entre l’abbaye de Fleury-sur-Loire et les pays celtiques (xe-xie siècles) 13-18
Chiara Garavaglia et Yves Morice Clôture et ouverture : Landévennec et l’ouverture de la Bretagne au domaine culturel carolingien 19-35
Pierre Flobert Saint Marcouf, de Childebert ier à Charles x 37-42
Frédéric Kurzawa Saint Amand d’Elnone, admirateur et imitateur de saint Colomban : Un exemple de rapprochement des monachismes aquitain et irlandais 43-50
Hérold Pettiau La Vie de saint Fructueux de Braga : Quelques aspects de la relation entre l’ascète et la société en Espagne wisigothique 51-63
Yves-Noël Tonnerre Deux ermites du pays nantais au vie siècle : Friard et Secondel 65-70
Hubert Le Bourdellès Tradition celtique dans la Vita prima de saint Josse 71-74
Michel Debary Pental, saint Samson et saint Thuriau 75-81
André-Yves Bourgès Le dossier littéraire des saints Judicaël, Méen et Léri 83-92
Bernard Tanguy La Vie de saint Jaoua d’après Albert Le Grand 93-100
Dominique Barbet-Massin Le traité irlandais sur les couleurs liturgiques du Leabhar Breac 101-118
Nathalie Stalmans La règle monastique en vigueur à Bangor au ixe siècle 119-128
Annie Bardel et Ronan Pérennec Les anciens fours à cloches de l’abbaye de Landévennec 129-146
Yves-Pascal Castel Association du cercle et de la croix sur les croix monumentales de Bretagne 147-154
Louis Lemoine Autour du scriptorium de Landévennec 155-164
Deuxième partie : « Parler en langues » : Linguistique, philologie et littérature
David N. Dumville The Colophon of ‘The Penitential of Uinniau’ 167-178
Pierre-Yves Lambert Sur quelques éléments du vocabulaire des scribes gallois et irlandais 179-191
François Kerlouégan Un nouvel hispérisme dans le De Excidio Britanniae de Gildas 193-194
Catherine Le Hénaff-Rozé Les brittonismes au crible des concordances : La préposition cum dans les vitae composées à Landévennec au ixe siècle 195-206
Jean-Yves Le Moing Évolutions phonétiques du nom de saint Guénolé dans un contexte plurilingue (avec des commentaires sur les saints Tudwal, Winhael, Winniau, Wincar, Woednou) 207-215
Aziliz Bourgès Le bruit de l’odeur : Notes sur un idiomatisme poétique 217-218
Armelle Le Huërou La Vita Sancti Samsonis (BHL 7486) de Baudri de Bourgueil (xiie siècle) dans le Chronicon Briocense (xive siècle) : Quelques réflexions sur l’inscription des sources dans le Chronicon 219-229
Erwan Vallerie Le suffixe -ako- du gaulois au breton : Esquisse d’une approche matricielle 231-239
Claude Sterckk Trois frères et le Bon Dieu escroc : Échos mythologiques en Armorique 241-248
Troisième partie : « Et le verbe s’est fait chair » : Bretagne, histoire et religion
Patrick Galliou et Barry Cunliffe Le Yaudet-en-Ploulec’h (Côtes-d’Armor) au haut Moyen Âge 251-263
Bernard Merdrignac Généalogies et secrets de famille 265-276
Job an Irien Saint Tugdual et le monastère de Loctudi 277-278
Joëlle Quaghebeur Judith de Nantes, très pieuse, très noble, très sage comtesse de Cornouaille 279-287
Jean-Christophe Cassard La Patience du duc Charles cartographiée : Son intérêt historique 289-298
Laurent Héry La « sainteté » de Charles de Blois : vertus et virtus d’un duc de Bretagne 299-309
Michael Jones The English Career and Connections of William de Sonde, Treasurer of Brittany (d. 1368) 311-319
Marie-Claire Cloître Des moines à Saint-Mathieu : Période mauriste 321-335
Philippe Guigon Aux origines du fonds Oheix 337-348
Marie-Thérèse Cloître Plounévez-Lochrist et les œuvres militaires de la fin des années 1880 à la Grande Guerre 349-353
Yvon Tranvouez Les « païens » au regard de leurs prêtres (1945-1965) 355-363
Fañch Morvannou Regards sur 700 ans de breton écrit 365-379
Table des matières 381-383