Compte de Plancoët 1417-1419

COMPTE DE LA SEIGNEURIE DE PLANCOËT

1417-1419

Compte relatant l’exercice réalisé par Guillaume Grisel, receveur de Plancoët, pour le duc, des recettes et mises qu’il avait faites depuis le 17 février 1416 (1417 n. st.) [1], jusqu’au 1er mars 1418 (1419 n st.) [2]. Ce document est un cahier in folio, contenant 38 folios écrits sur parchemin. Ce document est le 2ème compte conservé de la seigneurie de Plancoët. La pagination est moderne [3].

CHARGES (non marqué dans le texte)

Le compte Guillaume Grisel, receveur de la chastelennie de Plancoert / que fait et rend à mes seigneurs des comptes du duc mon souverain / seignour, des receptes et misses que a fait de ladicte chastellenie dempuix le / 17ème jour du moys de febvrier l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.) qu’il fut mis et institué / oudit office jusques au premier jour de mars l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) /
(en marge : Nota : que les lectres de cest / acquest sont en la garde de / maistre Jehan de Bruc [4] vichancellier et contiennent comme l’en dit que monseigneur eut la damme du Plesseiz Bertran / par contrat d’eschange 400 livres de rente à commancer l’assiete à la mote de Plancoet et pachenant de prouchain en / prouchain et que en retour de ce mondit seigneur lui bailla la chastelennie de Pontquellec jusques ad ce que il lui / ait fait assiete de 400 livres de rente vallante et le…tes (?). Et dempuis achata mondit seigneur d’elle sur / celle terre et en la terre des Montfordis Saint Enogat et autres terres illec environ 200 livres de rente et ainssi a / mondit seigneur sur celle terre de Plancoet, tant d’eschange que d’acquest 600 livres de rente / Et est bien assavoir que ladicte damme a fait la levée dicelle terre ès Monfordis et de Saint Enogat pour 200 livres de rente / jusques au jour Saint Sébastien mil 4 C 17 que elle [con]céda par appointement fait entre monseigneur et elle et / laquelle somme de 200 livres mondit seigneur devoit recouvrer sur ladicte terre de Pontquellec si contre recours ès lectres /

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Et premier, compte et se charge ce receveur, des rantes deues par deniers en / la parroesse de Henantbihen, au terme de la Saint Sanson de de l’an mil 4 C 17 / sellond son rapport du sergent doudit lieu qui en doit compter en chieff / et est celle feste de Saint Sanson le 28ème jour de juillet /

Le Val Saint Michiel, 8 deniers ; la métaerie Olivier Goueon, 7 deniers ; la Touche Quemareuc, 8 deniers ; le Couldray ès Grosars, 2 sous ; Coesdenoal, 2 sous ; la Ville Baieu et Caignart, / la Ville Hamelin, 15 deniers ; le Val Chappel, 8 deniers ; la Ville André, 8 deniers ; la Ville Heleut / 8 deniers ; la Chennaye, 3 sous 6 deniers ; la Foulineye, 3 sous 6 deniers ; Rondier, la Megraye, 7 sous ; la / Ville Trehen, 16 deniers ; la Ville Teheret, 16 deniers ; le fé Dengerbaut, 8 deniers ; la Loverie / 3 sous ; la Guichousaye, 16 deniers ; le Couldroy Belangier, 8 deniers ; Launay Jagu, 8 deniers / la Ville Na, 8 deniers ; la Ville Louys, 3 sous ; Penguilit, 8 deniers / Saint Sauvour, 8 deniers ; Bourmant, 4 deniers ; Val Neil, le fé monsieur Olivier Riou, le fé Collet Leseneschal / 16 deniers ; Quengo et la Touche , 16 deniers ; Saint Riou, 3 sous 6 deniers / la Ville Halle / 8 deniers ; Le Pleseix, un sous [5] ; la Ville du Val Couronné, 2 sous ; le fé à la Vache, 4 deniers / les Cinq Villes Morins, 11 sous 8 deniers ; la Ville Bernart, 2 sous 2 deniers ; la Ville Blanchet / 2 sous 2 deniers : la Ville Edrien, 2 sous 2 deniers ; Quelineuc, 2 sous 2 deniers / Caignart, Brehennieuc, / la Ville de Liouse, 6 sous 6 deniers ; le Gavre, 2 sous 2 deniers ; Quelhelion, 2 sous 2 deniers : la Ville / Realadre, 2 sous 2 deniers ; la Ville Herbert [6], 5 sous 4 deniers ; la Ville Oren, [5 sous] / (f° 1°)

Sur lesquelles rantes audit terme de Saint Sanson est deu par chacun / an, au sires de Monstafillent, 13 sous 4 deniers et au seignour de Saint Denoal / 10 sous qui sont à rabatre de ladite somme de 4 livres 12 sous un denier /
(en marge : Il lui en est fait / raison en mise selon / les précédans et informacion / rendue par Olivier Le Voyer) /

Item, compte pour lesdites rantes deues par deniers en ladicte aprroesse de Henant / bihen audit terme de Saint Sanson pour l’an mil 4 C 18 sellond le / minu précédent et en est somme sauff à rabattre lesdictes rantes : 4 livres 12 sous un denier /

Item, compte et se charge d’autres rantes deus par deniers en ladicte parroesse / de Henantbihen et au terme de la mé aougst appellées tailles de breff pour / ledit an mil 4 C 17 /

Les Villes Morins, 10 sous ; la Ville Bernart, 2 sous 2 deniers ; la Ville Blanchet, 2 sous 2 deniers ; / la Ville Hedrien, 2 sous 2 deniers ; Quelineuc, 2 sous 2 deniers ; Queiart (Caignart), Brehenieuc / la Ville de liouse, 6 sous 6 deniers ; le Gavre, 2 sous 2 deniers ; Querhelion, 2 sous 2 deniers ; le fé ès / Rucais, 6 sous 6 deniers : la Ville Herbert, 2 sous 8 deniers ; la Ville Realadre, 2 sous 2 deniers ; la Mote Gourenton, 6 sous 6 deniers ; la Ville Barbe, 6 deniers obolle ; le Hardroy Martel, / 13 deniers ; la Ville Even, 2 sous 6 deniers ; la Touénardaye, 13 deniers ; le Bosc Ravili, 13 deniers / la Ville Guischart, 13 deniers ; la Ville Gilart, 13 deniers ; Saint Briac, Trebressen / la Ville Marquier, 6 sous 6 deniers ; Houyadon, 4 sous 4 deniers. Se montent lesdites parcelles : 66 sous 7 deniers obolle /

Et pour le terme de la mé aougst de l’an mil 4 C 18, se charge / ce receveur desdites rantes appellées tailles de breff sellond le minu de / l’an précédent et en est somme : 66 sous 7 deniers obolle / (f° 2)

Item, compte et se charge d’aultres rentes deus par deniers en ladicte parroesse / de Henantbihen appellées convenans, au terme de la faire à Dinan pour l’an / mil 4 C 17 (rajout d’une autre écriture : et de la Vache vaere) /

La Ville de Quelineuc /

La tenue ès Gautiers, 3 sous 4 deniers ; la tenue ès Martins, 3 sous ; la tenue ès Ridemoennes / 3 sous ; le tenue Allain Racine, 2 sous 2 deniers ; la tenue Perrot Leguichours, 2 sous ; les hers / à la femme Aliot Filonnes, 6 deniers ; la tenue ès Baudéz, 12 deniers ; Jehan Coden / pour le Clos Perdriel, 4 sous /

La Ville Hedrien / La Ville Moessan /

La tenue ès Baudéz, 5 sous 8 deniers ; les hers Guillaume Michiel, 9 deniers ; les hers Johan / Trehen, 13 deniers ; la tenue ès Cocheriz, 5 deniers / la tenue Johan le gieune Aubourdays / 7 sous un denier /

La Mote Gourenton /

La tenue ès Gourentons, 20 sous ; la tenue monseigneur de Plancoet et la tenue ès Tranchens / et ès Gautiers, 9 sous un denier /

Sur laquelle tenue de la Mote Gore(n)ton est à rabatre pour les héritages / que monseigneur y tient : 4 sous 6 deniers /
(en marge : Nota : Cez 4 sous 6 deniers ne sont / pas prins en descharge pour / ce que ou raport autreffoiz rendu / par la damme n’en est fait aucune mencion et aussi que son raport est plus grant que le raport … (encre passée) /

La tenue de la Touen(a)rdaye, 17 sous ; la tenue des Champs Eon, 6 sous ; un champ / que souloit tenir en la Bouguerie le filz Pierres Jehan, 3 sous ; la tenue de / Saint Briac, 22 sous ; le Gavre, appellé le fé Rolland de la Lende ; les hers / Guillaume Mehouein, 3 sous / ; les hers Perrin Moessan, [2 sous] ; la tenue Colin Dufeu,/ et le courtil au Borgne, 4 sous ; le courtil Johan Thomas ; le courtil / Brohon, 2 sous / (f° 2°)

La Ville Orein, le fé Hamonneaulx Bassin /

Johan Mehoem et sa femme, pour la tenue qui fut Colin Le Gaignours, 2 sous ; Johan Le / vesque, 2 sous ; Allain Autin, 2 sous ; Guillaume Beauvillen, 2 sous ; Allain Charles / et sa femme, pour la tenue que soloit tenir Johan Chapperon, 2 sous 8 deniers ; Johan / Gasteblé, pour la tenue qui fut Perrot Gourhant, 2 sous ; Guillaume Collas, 2 sous ; les / hers Estienne Penthevre, 12 deniers ; Johan Beauvillen, 8 deniers ; les hers Perrin Viel, / 4 deniers ; Johan Revel, 2 sous ; dom Estienne Blonchet, pour ses courtilz, 4 sous ; Item, pour le courtil Hamon Coqu et pour le courtil qui fut Estienne Bertran / 4 sous ; les hers Estienne Thomas, 2 sous ; Geffroy Halle, 2 sous ; Guillaume Rolland, 2 sous ; Johan Mehoem et les hers Estienne Guillaume, 4 sous ; Guillaume Dufeu, Johan Marie,/ Jehan Dennebaut et ses consors pour le courtil Torel et le courtil Perrote / et le courtil Hays et le herbregement et courtil Estienne Dufeu, 8 sous ; dom / Estienne Blonchet, pour le courtil Graslen, 16 deniers ; la terre à la Morelle, 12 deniers ; / Simon Ruellan et Marie, 20 deniers ; la tenue qui fut Olivier Gouaut, 20 deniers ; la terre Estienne Rideu et la terre que tient Guillemine Duchesne, 20 deniers ; la Vache vere, 40 sous /

Se montent lesdites parcelles ensemble : 10 livres 17 sous 7 deniers /

Chargé plus selon le raport des escriptz autreffoiz envoyéz par la damme du Plesseiz Bertran / pour l’an mil 4 C 17 : 12 sous /
(en marge : Chargé) /

Item, compte desdiz convenans deuz en ladicte parroesse de Henantbihen, au terme / de la faire à Dinan de l’an mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent / et en est somme sauff à rabatre 4 sous 6 deniers pour les héritaiges que monseigneur / y tient : 10 livres 17 sous 7 deniers /

Chargé semblablement pour l’an mil 4 C 18 selon lesdiz escriptz : 12 sous /

PLANCOËT (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce recepveur, des rantes deus par deniers en la ville / et bailliage de Plancoet appelléz convenans audit terme de la faire à Dinan / l’an mil 4 C 16 /

La meson qui fut à la femme Guillaume Bernard que tient à présent Guillaume Tribouquet : 2 sous 6 deniers /
Guillaume Seguyn, pour sa meson, 3 sous 6 deniers /
Guillaume Regnaud, du courtil que tint aultreffoiz Michiel Regnaud : 6 sous 9 deniers /
Robin Gouezel, d’une place de meson et courtil : 5 sous 4 deniers /
La meson qui fut Robert Beget : 8 sous /
Perronne femme feu Robert Hingand, pour la tenue et meson que / tint aultreffoiz tout le monde, 11 sous de quoy en paie la / moitié audit terme de la faire et l’autre moitié au terme de / Pasques ; de quoy se charge pour ce terme de la faire à Dinan : 5 sous 6 deniers / (f° 3)
Johan Ruellan pour la meson qui fut Hervé Badouart sur laquelle est 7 sous à paier au terme de la faire à Dinan et de Noel moitié par moitié dont se charge à présent pour ce terme / de la faire à Dinan : 3 sous 6 deniers /
Pierres Farma, pour sa meson : 6 sous /
Le courtil de la / rue de Faist (?) qui aultreffoiz fut Johan Paquier / qu’à présent tiennent Johan Rouxel et sa femme : 18 deniers /
Jehanne Farma, pour sa meson : 5 sous /
Les enffans Hamonnet Juhel, pour un pré : 12 deniers /
Perrin Sené, pour sa meson : 10 sous obolle /
La meson qui fut Kalot Le Roy que tient à présent Guillaume / Francade : 6 sous /
Et ne compte pas de la place de meson qui fut Guillaume / de Lamballe qui soloit devoir 7 sous, moitié à la faire à / Dinan et moitié à Noel pour ce que est frote et vaque /
(en marge : vacque et en ainformer / le précédent) /
La meson que tient Johan Margot : 3 sous 9 deniers /
La meson Rolland Giquel que tient à présent la femme feu Robert Hingand : 2 sous /
Et ne compte pas de la place de meson qui aultreffoiz / fut Guillaume de la Roche et sa femme qui souloit devoir / au terme de la faire à Dinan, 10 sous pour ce que est frote et vaquante /
(en marge : vacque et informe) /
Guillaume Grisel, pour sa meson que tint aultreffoiz Amete Lenronxe ; 12 deniers /
La meson qui fut Geffroy Moessan : 10 sous /
Perrin Ruellan, pour sa meson que aultreffoiz fut Rolland Coquet / et dempuix Robin Boudon : 6 sous /
Guillaume Fournier, pour sa meson : 5 sous /
Robin Thomas, pour sa meson : 5 sous /
Johan Bruant, pour la meson qui fut Jehan Legelour : 10 sous /
Et ne se charge pas d’un courtil qui aultreffoiz fut / baillé à ferme de la terre des dougiers à Jehan Legelours / pour en paier chacun an, 2 sous 6 deniers pour ce que celui / Gelours est mort et be (ce) que ledit courtil est affermé / en la ferme des dougiers /
Colin Fauquet, pour une masières qui sont entre lostel / dudit Colin et la meson qui fut Johan Guillas : 12 deniers /
Jehan Leffant, pour la tenue de Treguyhé : 16 sous / (f° 3°)
Jehan Lefailli, pour une place frote que tint aultreffoiz / feu Geffroy Tribouquet, par froment, par nouvelle baillée / que lui en a fait ce receveur pour le nombre de 5 sous à poier / à la faire à Dinan et à Noel, par moitié dont s’en charge ce / receveur pour ce terme de la faire à Dinan : 2 sous 6 deniers /

Somme desdites parcelles : 6 livres 6 sous 10 deniers obolle /
(en marge : parchemin coupé sur le bord gauche ... bien assavoir que / ... fut chargé pour / l’an mil 4 C 17 de ... / .... courtil / ... faist qui autreffoiz / …. / pour ce que ce / receveur a … Et de 23 sous 6 deniers dont il avoit esté chargé par le raport de la damme, ce receveur en compte cy après / pour nouvelle baillée /

Item, compte pour lesdiz convenanz deuz audit terme de la / faire à Dinan oudit bailliage de Plancoet pour l’an / mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent qui / monte 6 livres 6 sous 10 deniers obolle. Et pour la place d’une meson / que souloit tenir Robin Boessart, par froment, baillée par ce receveur à Guillaume Regnaud, à paier au terme de / la faire à Dinan mil 4 C 18, 5 sous. Et pour une place / de meson qui de longt temps estoit froste et vacante / / baillée par ce receveur à Olivier Robert, à paier au terme / de la faire à Dinan et à Noel, par moitié, 5 sous dont se / charge ce receveur pour ledit terme de la faire à Dinan mil / 4 C 18, 2 sous 6 deniers. Perrot Labé, pour nouvelle baillée / faicte par ce receveur, d’une place de meson qui souloit estre froste que aultreffoiz souloint tenir Guillaume de la / Roche et sa femme, 20 sous, à paier par dous termes, savoir à / la faire à Dinan et à Noel, par moitié dont se charge ce / receveur pour ce terme de la faire mil 4 C 18 pour la / moitié de celle rante qui est 10 sous /

Et en est somme desdites rantes pour ledit terme de / la faire à Dinan sellond lesdites parcelles : 7 livres 4 sous 4 deniers obolle (?) /

PLEVEN (non marqué dans le texte)

Selon les escriptz de la damme, il y a de rente deue au terme de la foire à Dinan / en la parroisse de Plevaen (Pléven), 10 sous par an dont ce receveur est chargé pour les / termes de la foire à Dinan mil 4 C 17 et mil 4 C 18 : 20 sous /

PLANCOËT (non marqué dans le texte)

Item, est plus chargé selon les escriptz de la damme ou bailliage de Plancoet / audit terme de la foire à Dinan oultre et dont il est chargé cy davant / par an, 3 sous 8 deniers obolle et pour lesdiz 2 anz : 7 sous 5 deniers / (f° 4)

SAINT-LORMEL (non marqué dans le texte)

Aultres rantes par deniers appellées tailles deue audit terme de la faire / oudit bailliage de Plancoet en la parroesse de Saint Lormel pour ledit / an mil 4 C 17 /

Guillaume de Lesquen, 2 sous 6 deniers [7] ; Charles Bernier, 4 sous 8 deniers ; Katerine (Deguyte ; non marqué), 2 sous 4 deniers ;/ Rolland Rabel, 2 sous 6 deniers ; Johan Jehan, 16 deniers ; le seignour du Treff, 2 sous /

Se montent lesdites parcelles : 15 sous 4 deniers /

Et pour l’an mil 4 C 17, pour lesdites rantes appellées tailles / deues audit terme de la faire à Dinan, se charge sellond le minu / de l’an précédent et en est somme : 15 sous 4 deniers /

COUTUMES (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, pour la ferme de la coustume et trespas de / la ville de Plancoet, affermée par Olivier Le Voier recepveur précédent / à Pierres du Boaisriou, pour un an qui commencza le premier jour de septembre / l’an mil 4 C 16, finie la veille dudit jour mil 4 C 17, pour le / nombre de 30 livres, à poier par les quartiers dont ledit Le Voier receveur / précédent en receut les dous premiers quartiers, finiz et escheuz le / derroin jour de febvrier oudit an mil 4 C 16 (1417 n. st.) et ce receveur se charge du / parsur qui est demi an qui vault 15 livres.
(en marge : Nota : Il lui est enioint ou temps / à venir raporter les premiers / preneurs et les bouz qui / seront faiz dessur tant / de ceste ferme que les autres) /

Et pour celle ferme desdites coustumes et trespas affermée par ce receveur / / à Pierres du Boaisriou, pour un an fini le derrain jour d’aoust mil / 4 C 18, la somme : 32 livres /

Et de nouvel furent celles coustumes et trespas de Plancoet avecques / les coustumes de dous faeres nouvellement ordrennées en ladite ville de / Plancoet, l’une dicelles au 24ème jour de septembre et l’autre au jour / Saint Père et Saint Pou, affermées par ce receveur à Pierres du Boaisriou / pour un an qui commencza au premier jour de septembre l’an mil 4 C 18 / la somme de 37 livres, à poier par les quartiers de l’an comme il escherront / don(t) ce charge ce receveur pour le premier quartier, fini le darroin jour de novembre / oudit an qui vault : 9 livres 5 sous /

Il est chargé pour un autre quartier de ladite ferme, fini le derroin jour de février / mil 4 C 18 (1419 n. st.) : 9 livres [5 sous] / (f° 4°)

Item, se charge de receveur, de la coustume d’une faere novellement ordennée / et de premier en ladicte ville de Plancoet au 24ème jour de septembre / l’an mil 4 C 17, levée par ce receveur dont s’en charge pour ycelle / coustume : 40 sous /

Item, compte ce receveur, de la coustume d’une faere neuffve novellement / ordrennée et de premier en ladicte ville de Plancoet au jour Saint Pere et Saint / Pou ou moys de juign mil 4 C 18, levée par ce receveur dont s’en charge / pour ycelle coustume : 30 sous /
(en marge : A son raport : Et a apparu les lectres de l’informacion / desdites foires, données le 23ème jour / de juillet mil 4 C 17 [8] dont / coppie est demourée ou sac / de ce compte et lui sont / demouréz les originaulx) /

Ce receveur ne se charge en plus de la coustume desdites novelles faires du / 24ème jour de septembre et du jour Saint Pere et Saint Pou pour ce que / sont mises et comprinses en la ferme des coustumes anciennes cy davant / dont il s’est chargé /
(en marge : Il dit voir) /

Et ne compte pas ce receveur d’un devoir de noblesce, quel est que / touz les vesseaux qui viennent chargéz d’aucunnes desrées (denrées) et marchandisses / par sur la ripvière d’Arguenon à descendre au port et havre de Plancoet / devent (doivent) descharger leurs dictes desrées en ladicte chastellenie de Plancoet / ou terrouer de Penthevre. Et si il avenoit aucunement que ceulx marchens (marchands) / y alassent ailleurs descendre ou terrouer de Poudoure ne y charger aucunes / derrées, vesseaulx et marchendises seroint confisquées à monseigneur de Plancoet / pour ce que dempuix qu’il en fut receveur n’y escheut nulz ne aucune / de ces caz /

Et auxi en ce que touche un devoir deu sur chacun vessel chargé ou / vouede (vide) qui de novel vienne audit port et havre devent (doivent) pour quelage / chacun 5 sous une foiz poier ce receveur il n’en compte riens pour ce que est affermé / au grand de la coustume et trespas de ladicte ville de Plancoet / (f° 5)

Item, compte ce recepveur, de la ferme du four de Plancoet, affermée par Olivier / Le Voier, receveur précédent, pour un an, qui commencza le premier jour de novembre / feste de touz les sains l’an mil 4 C 16, finiz la veille dudit jour mil 4 C / 17, à Pierres du Boaisriou, pour le nombre de 110 sous, à poier par les / quartiers dont ledit Olivier receveur précédent receput (reçut) le premier quartier, fini le derroin / jour de janvier oudit an (1418 n. st.), ce receveur se charge des trois aultres quartiers qui / vallent : 4 livres 2 sous 6 deniers /

Et pour celle ferme dudit four de Plancoet affermée par ce receveur à Lorens / Gaultier, pour un an, commencéz le premier jour de novembre mil 4 C 17, fini / le derrain jour d’octoubre mil 4 C 18 : 6 livres /

Et à celui premier jour de novembre mil 4 C 18 fut celle ferme dudit four, baillée par ce receveur à Guillaume Francade, pour un an commenczé audit jour pour / le nombre de 6 livres, à poier par les quartiers dont ce receveur se charge du / premier quartier dicelle ferme fini le derrain jour de janvier oudit an (1419 n. st.) qui vault : 30 sous /

Item, compte de la ferme du pré Rolland en la ripvière de Plancoet, affermé emsemble o les corvées de Plancoet, pour faire et fener le / fain dudit pré affermé par ce receveur à Richart du Pleseix pour l’an mil 4 C 17 : 100 sous /

Et pour la ferme dudit pré Rolland emsemble o les corvées de / Plancoet, pour fener ledit fain affermée par ce receveur à Richart du Pleseix / pour l’an mil 4 C 18 : 110 sous /

Item, compte pour la ferme du gayn dudit pré Rolland, affermée / à Guillaume Francade pour l’an mil 4 C 17 : 15 sous /

Et pour la ferme dudit gain affermée à Jehan Lesegretain, pour l’an / mil 4 C 18 : 16 sous /

Item, compte pour la ferme du pré Traverssein et du pré desoubz le boays / affermé par ce receveur pour l’an mil 4 C 17 à Pierres du Boaisriou : 20 sous / (f° 5°)

Et pour l’an mil 4 C 18, pour la ferme des dougiéz affermée audit / Pierres du Boaisriou : 20 sous /

Item, compte pour la ferme dou pasturage (sic) des dougié de Plancoet affermée pour l’an mil 4 C 17 à Robert Thomas : 20 sous /

Et pour la ferme desdiz dougiés pour l’an mil 4 C 18, affermée à Johan / Barbedienne : 16 sous /

Item, compte ce receveur, pour la vante du boays ès Louveaux vandu / à Guillaume Bruant : 25 sous /

MONBRAN (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, des rantes nommées convenans deuz en Monbran au / terme de la faire à Dinan l’an mil 4 C 17 /

Estienne Dufeu, de la meson et tenue qui fut Regnaud : 2 sous /
Jehan Lebouchier, de son hostel : 2 sous /
Jehan Boudart, de son hostel et tenue : 2 sous /
Geffroy Gueguen, sur sa meson et tenue : 2 sous /
Guillaume Leduc, sur son hostel et tenue : 12 sous /
Hamon Gaellet, sur son hostel et tenue : 7 sous /
Perrot Abé, sur son hostel et tenue : 8 sous 3 deniers /
Les enffans Michiel Argient ; Colin Argient, sur leur hostel et tenue : 6 sous /
La meson et courtil qui fut Katerine Pinczon : 14 sous /
Geffroy Gaborel, sur son hostel et tenue : 15 sous /
Geffroy Burel, de sa meson et tenue : 4 sous /
La meson et tenue qui fut Perrin Hamon : 11 sous /
Michiel Sonnet, de sa tenue : 4 sous /
Guillaume Bataille, de sa meson et tenue : 4 sous 6 deniers /
Johan Touyré, de sa meson et tenue : 4 sous 6 deniers /
Guillaume Revel, de sa tenue : 5 sous / (f° 6)
Jehan Perier, de sa meson et tenue : 3 sous /
La tenue à la Sonnete : 2 sous /
La meson et tenue à la Roberte : 2 sous /
Jehan Perier, de la tenue à la Bameulle : 3 sous /
Guillaume Collas, de sa meson et tenue : 4 sous /
Et ne compte pas ce receveur, de la meson qui fut / Baillepen pour ce que est frote et vacante qui soloit / devoir 2 sous /
(en marge : Vacante et informée) /
Et auxi ne compte pas d’un courtil nommé le .... / … de la porte pour ce que est froste et vaquante et / souloit devoir … [6 deniers] (encre passée) /
(en marge : vacante) /
L’ostel Jehan Norment : 2 sous /
Jehan Bili et sa femme, pour leur hostel qui fut ès Marquadéz : 2 sous /
La place de meson qui fut damme Jehanne Rogon : 3 sous 6 deniers /
Estienne Ribaut, de sa meson et tenue : 3 sous 6 deniers /
Henry Ledos, pour sa tenue : 2 sous /
Perrinet Dangui, de son hostel et tenue : une père de campennes à faucon /
La meson et tenue qui fut Estienne Pinson : 3 sous /

Se montent lesdites parcelles : 6 livres 13 sous 3 deniers ; / une père de campennes /

Item, compte pour lesdites (rantes) appellées convenanz deuz audit terme de la faire à Dinan / mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent qui se monte 6 livres 13 sous 3 deniers ; / une père de campennes /
Item, compte pour lesdites appellées convenanz deus audit terme de la faire à Dinan / mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent qui se monte 6 livres 13 sous 3 deniers /

Chargé plus sellond les escriptz de ladite damme, par an, montent pour les anz mil 4 C 17 et mil 4 C 18 : une père ce campannes / 14 sous /
(en marge : Recharge) /

ERQUY (non marqué dans le texte)

Item, compte de receveur, des rantes deues au terme de la faire à Dinan en / la parroesse d’Erquy, la tenue du Travers, pour l’an mil 4 C 17 : 20 sous 12 deniers /

Et pour l’an mil 4 C 18, compte dicelles rantes deues en ladicte / parroesse d’Erquy, sur la tenue du Travers : 20 sous 12 deniers / (f° 6°)

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, des rantes par deniers deus en la parroesse de Pluduno, au / terme de la faire à Dinan pour l’an mil 4 C 17, savoir /

La tenue du Feyst, 5 sous ; la tenue de la Gouppillière, 19 sous ; la tenue de la Haye, 13 sous ; la tenue de la Rougeraye, 12 sous ; la tenue de la Bonne Eglisse, 2 sous 3 deniers ; la tenue de la Ville / Davi, 2 sous ; la tenue de Laillevauderie, 18 deniers ; le fé Habel, 6 sous 6 deniers ; les héritages / Esgaice Hus que elle tient en Pluduno, 3 sous ; l’estanc à Lossu, de ferme, 2 sous ; somme desdites parcelles : 66 sous 3 deniers /

Et dicelles rantes, compte et se charge ledit receveur, pour ledit terme de la faire à Dinan / pour l’an mil 4 C 18 dont est la somme sellond le minu de l’an précédent : 66 sous 3 deniers /

Item, compte des rantes deus au terme de la faire à Dinan, appellées tailles / en ladite parroesse de Pluduno pour l’an mil 4 C 17 /

Guillaume de Lesquen, 12 sous ; Geffroy Gerril, 6 sous 8 deniers ; la tenue de la Haye, 18 deniers ; les hers Robin Goueon, 9 sous ; sommes desdites parcelles : 29 sous 2 deniers /

Et pour la dicte rante appellée taille deue audit terme de la faire à Dinan / pour l’an mil 4 C 18, sellond le minu de l’an précédent dont en / en est somme par monnoie : 29 sous 2 deniers /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme par an à ce terme, 9 deniers obolle, montent pour les anz mil 4 C 17 / et mil 4 C 18 : 19 deniers /
(en marge : Rechargé) /

RUCA (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes par deniers appellées tailles deue / au terme de la faire à Dinan en la parroesse de Ruca de l’an mil 4 C / 17 sellond le rapport du sergent dudit lieu /

La tenue du sire du Boaisriou, 50 sous ; la tenue Gillet Berart, 2 sous 6 deniers / la tenue Jehanne / Boquien, 15 deniers ; la tenue Allain Boquien, 12 deniers ; la tenue Guillaume Collas, 18 deniers ; la tenue Pierres Rouxel, 9 deniers ; la tenue Pierres Beaubourdays, 5 deniers ; la tenue des / Brochardays, 15 deniers ; la tenue de la Ville Poullet, 6 deniers ; la tenue de Launay / 15 deniers ; la tenue de la Ville Pinel, 9 deniers ; la tenue du Four Gerbaut, 18 deniers ; la / tenue de Folleville, 15 deniers / la tenue du Marcheis, 6 deniers ; la tenue de soubz le / bosc, un denier obolle ; la tenue de la Ville Richeust, 4 deniers obolle ; somme desdites parcelles : 64 sous un denier /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de la faire à Dinan mil 4 C / 18, se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 64 sous un denier /

Plus, selon le rapport de la damme produit (?) à ce terme, 14 deniers, vallant pour lesdiz deux termes : 2 sous 4 deniers /
(en marge : Rechargé) / (f° 7)

Item, compte et se charge d’aultes (rantes) deus en ladite parroesse audit terme de / la faire à Dinan nomméz convenanz pour l’an mil 4 C 17, savoir pour la tenue / des Noes Briens : 9 sous /

Et pour lesdites rantes deus audit terme de la faire à Dinan, pour l’an mil 4 C 18 : 9 sous /
(en marge pour les deux derniers articles : Les escriptz envoiéz / par ladicte damme ne faisoient / point mencion de cesteux convenans et si cez 9 sous estoint comprins ès rentes / ce raport seroit plus grant / que celui de la damme de 7 sous 10 deniers)) /

SAINT PÔTAN et SAINT-CAST (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge des rantes par deniers deus ès parroesses de Saint / Potan et de Saint Cast, au terme de la faire à Dinan de l’an mil 4 C 17 /

Le fé de la Ville Auvé en Saint Cast : 20 sous /
Le fé de Laubenière en Saint Potan : 17 sous 8 deniers /
Le fé de la tenue de la Ville Egant : 36 sous 8 deniers /
Le fé du Pleseix : 23 sous 8 deniers /
Le fé de la Ville Theher : 7 sous 8 deniers /

La Ville du Bourneuff

Jehan Lepetit : 4 sous /
Somme desdites parcelles : (109 sous 8 deniers ; somme barrée) /

Et pour lesdites rantes pour l’an mil 4 C 18, se charge / sellond le minu de l’an précédent et en est somme : (109 sous 8 deniers ; somme barrée) /

Et ne compte pas ce receveur, de lostel qui fut Guillaume Normant qui souloit / devoir 8 sous 2 deniers ; la meson et tenue Thomas Augier qui souloit devoir 22 deniers ; / la tenue Colin Thomas qui devoit 2 sous ; la tenue Allain Thomas qui devoit 4 sous ; la tenue Hamon Jamet,qui devoit 3 sous ; la meson Hamon Thomas qui devoit / 2 sous par cause que celle tenue et chacune ont esté et sont frotes et vacantes par / cause de la mortalité. Et dempuix ont esté affermées par Olivier Levoier / receveur précédent à Jehan Lepetit, par froment, qui se paye au terme de la / Saint Michiel dont ce receveur en comptera cy amprès par baillée / faicte par froment pour les ans mil 4 C 17 et mil 4 C 18 / (f° 7°)

Aultres rantes par deniers deus au terme de la Saint Michiel en ladicte parroesse de Saint Potan dudit an mil 4 C 17 appelléz convenanz /

La tenue du Pleseix /

Guillaume Labé : 8 sous /
Jehan Rouxel : 18 deniers /
Olivier Ledesmours filz et her Guillaume Ledesmours : 12 deniers /
Les hers Perrot Jehan : 4 sous /
Guillaume Bouan : 18 deniers /
Perrin Chauvet, d’une tenue que print aultreffoiz par ferme : 32 sous /
Somme desdites parcelles : (48 sous ; somme barrée) /

Et pour celles rantes deus audit terme de la Saint Michiel / pour l’an mil 4 C 18, se charge ce receveur sellond le minu / de l’an précédent et en est somme : (48 sous ; somme barrée) /

Ce receveur est chargé desdites rentes de Saint Potan et du Bourneuff, tant frost que vestu qui / montent pour lesdiz termes de la faire à Dinan et Saint Michel mil 4 C 17 : 8 livres 18 sous 8 deniers /

Le bourg de Saint Potan, convenanz / qui doublent en trois ans une foiz /

Jehan Ruellan : 12 deniers /
Rolland Hervé : 4 sous /
Perrot Lorens : 2 sous /
Estienne Brient : 2 sous /
Dom Michiel Hervé : 2 sous /
Guillaume Hervé : 2 sous /
Rolland Olivier : 2 sous /
Johan Thoreu : 2 sous /
Guillote Labrete : 2 sous /
Joycte Collas : 12 deniers /
Somme desdites parcelles : 20 sous /

Et pour celles rantes deus en Saint Potan / appellées convenanz qui doublent en trois ans une foiz / se charge ce receveur pour ledit terme mil 4 C 18 / sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 20 sous /

Et du double ne compte riens pour ce que fut paié / ce double en l’an mil 4 C 16 /

Chargé plus selon les escriptz envoyéz par ladicte damme par an, 19 sous 6 deniers, oudit / bourg, montent pour les anz mil 4 C 17 et mil 4 C 18 : 39 sous /
(en marge note totalement illisible du fait de l’état du parchemin.

Item, desdites rantes de Saint Potan et du Bourgneuff, tant frost que vestu pour les / termes de la foire à Dinan et de Saint Michel mil 4 C 18, compte lesdiz 12 sous 6 deniers /
….se charge (encre effacée) : 9 livres 11 sous 6 deniers / (f° 8)

COUTUMES (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur pour la ferme de la coustume et trespas du Guelidou (Guildo) / affermée par Olivier Levoier receveur précédent, pour un an qui commencza le jour saintce / croez de septembre mil 4 C 16 à Jehan Duval, pour le nombre de 40 sous / à paier par les quartiers dont ledit Lebvoier receveur précédent leva le premier quartier / escheu le 14ème jour de décembre oudit an mil 4 C 16 et du parsur dicelle ferme / qui monte trois quartiers, se charge ce receveur et en est somme : 30 sous /

Et de ladicte ferme faicte par ce receveur à Jehan Duval, pour un an qui / commencza le jour saincte croez de septembre mil 4 C 17, fini la veille dudit / jour mil 4 C 18, pour le nombre de 50 sous ; il se charge dicelle somme : 50 sous /

Et de ladicte ferme et coustume affermée à Jehan Duval, pour un an qui / commencza le jour saincte croez de septembre l’an mil 4 C 18, pour le nombre de 50 sous, à poier par les quartiers dont s’en charge pour le premier quartier, fini le 14ème jour de décembre oudit an et en est somme : 12 sous 6 deniers /

Item, est chargé d’un autre quartier de ladicte ferme, finissant le 13ème jour de mars / l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.), qui montent : 12 sous 6 deniers /

Item, compte ce receveur, de la ferme de la coustume de la faire de Monbran / avecques le devoir de bouteillage affermée à Pierres du Boais Riou pour / l’an mil 4 C 17 et est somme : 23 livres /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour la coustume de ladicte faire y compté / le dit bouteillage dicelle faire, affermée à Jehan Bili dont se charge / de ladite ferme qui vault : 22 livres /

Item, se charge pour la ferme de partie des celiers de Monbran du mennoir (manoir) / afferméz durant ladte faire de l’an mil 4 C 17 à Richart du Pleseix / Perrot Rouaut, pour y tenir et exposer en vante dous pippes de vin : 40 sous /

Et pour la ferme desdiz celiers afferméz durant ladite faire de Monbran / de l’an mil 4 C 18 à pluseurs persoenes (personnes) : 6 livres 10 sous / (f° 8°)

Item, compte et se charge ce receveur, pour la vante des sauldres [9] et boays d’environ / les préz de la ripvière de Monbren, venduz par ce receveur à Jehan Rebillart / comme plus donnant /

PLANCOET (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur du bouteillage deu en la ville de Plancoet / au terme de la Saincte Katerine l’an mil 4 C 17 ; savoir est de chacune pippe / de vin vendue à la faire dudit jour de Saincte Katerine, 2 poz de vin a estre poiéz / par le pris qu’il vault à celle faire ou le vin au choays (choix) de la seignourie dont / s’en charge par monnoie sellond le minu qui ensuilt /

Pierres du Boays Riou, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Jehan Cherrestier, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Guillaume Lemougnier, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; / André Gaultier, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Jehan Hus, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Guillaume Grisel, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Jehan Labé, pour 2 / poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Guillaume Regnaut, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Pierres / Urvoay, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers ; Thomas Bouan, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers / Allain Foulerie, pour 2 poz de vin, 2 sous 8 deniers et en est somme desdites parcelles : 39 sous 4 deniers /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge ce receveur pour le bouteillage deu / à ladicte faere de Saincte Katerine sellond le minu qui ensuilt /

Pierres du Boaisriou, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Michiel Esnaut, pour 2 poz de vin / 3 sous 4 deniers ; Allain Foulerie, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Thomas Paenel, pour / 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Jehan Cherrestier, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; la femme / André Gaultier, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Guillaume Grisel, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Jehan Labé, pour 2 poz de vin, 3 sous 4 deniers ; Guillaume Regnaut, pour 2 / poz de vin, 3 sous 4 deniers et en est somme desdites parcelles : 30 sous /

Item, compte ce receveur de avoir recepu (reçut) des bouchiers de la ville de Plancoet, quieulx / devent (doivent) chacun an, au terme de la faere de Saincte Katerine en ladicte ville de / Plancoet, la char (chair) d’un mouton escorché ; se charge de ladite rante deue à ladicte / faere pour l’an mil 4 C 17 sellond le minu qui ensuilt /

Guillaume Moessan, 1 moton ; Johannet Johan, 1 moton ; Guillaume Lenorment, 1 moton ; / Jehan Lefailli, 1 moton ; Johan Buhier, 1 moton ; Johan Lefailli, 1 moton ; / Colin Fauquet, 1 moton ; Thebault Farma, 1 moton ; Perrin Ruellan, 1 moton ; / Guillaume Seguyn, 1 moton ; Guillaume Tribouquet, 1 moton / (f° 9) Somme desdiz motons : 11 motons dont se charge ce receveur de la vente / desdiz motons, par monnoie, chacun moton au pris de 3 sous et en est somme : 33 sous /

Et pour ledit moutonnage deu à ladicte faere de Saincte Katerine mil 4 C / 18i, se charge ce receveur sellond le minu qui ensuilt /

Guillaume Moessan, 1 moton ; Johannet Jehan, 1 moton ; Guillaume Lenorment, 1 moton ; / Johan Lefailli, 1 moton ; Johan Buhier, 1 moton ; Jehan Lefailli, 1 moton ; Colin / Fauquet, 1 moton ; Thébaud Farma, 1 moton ; Perrin Ruellan, 1 moton ; Guillaume / Seguyn, 1 moton ; Guillaume Tribouquet, 1 moton. Somme desdiz motons, 11 motons / dont se charges ce receveur de la vente desdiz moutons, chacun moton au pris de 3 sous / et en est somme : 33 sous /

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes par deniers appellées metailles deus / au terme de Noel en la parroesse de Henantbihen de l’an mil 4 C 17, sur les viles / et tenues qui ensieuvent /

Les Cinq Villes Morins, 5 sous ; la Ville Bernart, 13 deniers ; la Ville Blanchet, 13 / deniers ; la Ville Hedrien, 13 deniers ; Quelineuc, 13 deniers ; Caignart, Brehennieuc / la ville de lieuse, 3 sous 3 deniers ; le Gavre, 13 deniers ; Querhelion, 13 deniers / le fé ès Rucais, 3 sous / 3 deniers ; la Ville Realadre, 13 deniers ; la Ville Herbert, 16 deniers ; la Mote Gourenton, 3 sous 3 deniers ; la Ville Barbe, 3 deniers obolle ; le Hardray Martel, 6 deniers obolle ; la Ville Even, / 15 deniers ; la Ville Even, 15 deniers ; la Touenardaye, 6 deniers obolle ; le Bosc Ravili, 6 deniers obolle ; la Ville Guischart / 6 deniers obolle ; la Ville Pean aultrement Girac, 6 deniers obolle ; Saint Briac, Trebressen, la Ville / Marquier, 3 sous 3 deniers ; Houeadon, 2 sous 2 deniers. Somme desdites parcelles : 33 sous 4 deniers /

Plus, selon les escriptz de la damme à ce terme : 5 deniers /

Et pour lesdites rantes deus audit terme de Noel pour l’an mil 4 C 18, se / charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent qui monte : 33 sous 4 deniers /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme : 5 deniers /

Aultres (rantes) en ladicte parroesse, audit terme de Noel pour l’an mil 4 C 17 / appellées rantes pour cher (chair), s’en charge ce receveur sellond le minu qui ensuilt /

La Ville Hedrien, 2 deniers ; la Ville Pousin, 4 deniers ; le Gavre, 2 sous ; Querhelion, 2 sous ; la / Ville Orein, 3 sous ; la Ville Hulin, 2 sous 8 deniers ; la Ville Barbe, un denier. Somme desdites parcelles : 10 sous 3 deniers /

Et pour lesdites rantes deus audit terme de Noel en ladicte parroesse, s’en charge ce / receveur pour l’an mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 10 sous 3 deniers /

Plus, selon le rapport de ladicte damme, audit terme, un denier obolle ; montent pour lesdiz 2 anz : 3 deniers / (f° 9°)

PLANCOET (non marqué dans le texte)

Aultres rantes par deniers deues audit terme de Noel pour l’an mil 4 C 17 ou bailliage de Plancoet /

Guillaume Seguin, sur un courtil qui est jouste l’ostel Goezel : 12 deniers /
Item, ledit Guillaume, pour sa meson qui doit 7 sous à paier par / dous termes, moitié à la faere à Dinan et moitié à Noel / dont ce charge pour ce terme : 3 sous 6 deniers /
Johan Ruellan, de sa meson qui fut Badouart qui doit èsdites festes, 7 sous dont ce charge pour ce terme : 3 sous 6 deniers /
Et ne compte pas de la place de meson qui fut Guillaume / de Lamballe sisse en la ville de Plancoet qui souloit devoir / audit terme de Noel, 3 sous 6 deniers pour ce que est frote et vacante /
(en marge pour cet article : vacante et informe) /
Guillaume Fournier : 3 sous /
Johan Beget, d’une tenue que souloit tenir Lesegreten : 2 sous /
Johan Barbedienne, sur un courtil qui a esté jouste l’ostel / Gouezel : 12 deniers /
Johan Labé, pour la meson qui fut Estienne Lecog : 6 sous /
Johan Lefailli, pour novelle baillé faicte par ce / receveur, d’une place de meson que souloit tenir / feu Guillaume Tribouquet, par froment, 5 sous à poier / à la faire à Dinan et à Noel par moitié dont se / charge ce receveur pour ce terme : 2 sous 6 deniers /
Somme desdites parcelles : 22 sous 6 deniers /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel oudit / bailliage, se charge ce receveur pour l’an mil 4 C 18 / sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 22 sous 6 deniers /

Aultres rantes de novelles baillées /

Olivier Robert, pour novelle baillée faicte par ce receveur, d’une place qui / de long temps estoit frote et vacante, 5 sous, moitié à la faire à Dinan et moitié / à Noel dont se charge ce receveur à présent pour ce terme de Noel mil 4 C / 18 : 2 sous 6 deniers (f° 10)
Perrot Labbé, pour novelle baillée d’une place de meson qui aultreffoiz / fut Guillaume de la Roche et sa femme, faicte par ce receveur pour le nombre / de 20 sous, à poier par dous termes à la faire à Dinan la moitié et à Noel / l’autre moitié dont s’en charge pour ce terme de Noel mil 4 C 18 : 10 sous /

SAINT-LORMEL (non marqué dans le texte)

Item, aultres rantes deus audit terme de Noel en la parroesse de Saint / Lormel appellées metailles pour l’an mil 4 C 17 /

Charles Bernier, 2 sous 4 deniers ; Guillaume de Lesquen, 15 deniers ; Katerine Deguyte / 14 deniers ; Rolland Rabel, 15 deniers ; le seignour du Treff, 12 deniers ; Johan Jayn, / 8 deniers. Somme desdites parcelles : 7 sous 8 deniers /

Et pour lesdites rantes appellées tailles deues audit terme de Noel l’an / mil 4 C 18, se charge sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 7 sous 8 deniers /

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

Autres rantes en Pluduno deues audit terme de Noel pour l’an / mil 4 C 17, par deniers /

Le fé Habel : 6 sous 6 deniers /
La tenue de la Deablaye : 15 sous /
Somme desdites parcelles : 21 sous 6 deniers /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel, se charge ce receveur / pour l’an mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent et en est / somme : 21 sous 6 deniers / (f° 10°)

Aultres rantes deues audit terme de Noel en ladicte parroesse de Pluduno appellées metailles pour l’an mil 4 C 17 /

Guillaume de Lesquen, 6 sous ; Geffroy Gerril, 3 sous 4 deniers ; la tenue que souloit / tenir Robin Goueon et ses consors, 4 sous 8 deniers /
Somme desdites parcelles : 14 sous /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel dont se charge ce receveur pour l’an mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent et en / est somme : 14 sous /

Aultres rantes deues par deniers en ladicte parroesse de Pluduno, audit terme / de Noel pour l’an mil 4 C 17 /

La tenue de la Haye, 13 sous ; la tenue Geffroy du Boaisbili, 10 deniers obolle ; la tenue de / Laillevauderie, 12 deniers ; la tenue de la Ville Heriz, 1 parise /
Somme desdites parcelles : 14 sous 10 deniers obolle / 1 parise /

Et pour lesdictes rantes deues audit terme de Noel en ladicte parroesse de Pluduno pour l’an mil 4 C 18 dont se charge sellond le minu de l’an / précédent et en est somme : 14 sous 10 deniers obolle / 1 parise /

Chargé plus selon les escriptz de ladicte damme en ladicte parroisse, par an, audit terme de Noel / 3 sous 4 deniers obolle poge ; montent pour lesdiz 2 anz : 6 sous 9 deniers obolle / (f° 11)

RUCA (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, des rantes deues par deniers en la parroesse de Ruca / au terme de Noel appellées rantes pour cher (chair) pour l’an mil 4 C 17 /

La tenue de la Ville Pinel, 15 deniers ; la tenue de la Ville Bressel, 12 deniers ; la tenue / de soubz le bosc, 3 deniers ; la tenue de soubz la Ville Richeust, 6 deniers ; la tenue de / la Ville Bourel, 6 deniers ; la jouveignerie de Pléhérel de noble rente, 3 deniers /
Somme desdites parcelles : 3 sous 9 deniers /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel pour l’an mil 4 C 18 / se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 3 sous 9 deniers /

Chargé plus selon les escriptz de ladicte damme audit terme, par an, 14 deniers ; montent pour lesdiz 2 anz : 2 sous 4 deniers /

Ce receveur est est (sic ; doublon) chargé selon les escriptz au dit terme, 21 deniers par an qui se poyent / o les bléz des mangiers ; montent pour lesdiz 2 anz : 3 sous 6 deniers /

Aultres rantes deues par deniers en ladicte parroesse de Ruca, appellées tailles audit / terme de Noel mil 4 C 17 /

La tenue du seignour du Boaisriou, 25 sous ; la tenue Gillet Berart, 15 deniers ; la / tenue Jehanne Boquien, 7 deniers obolle ; la tennue Allain Boquien, 6 deniers ; la tenue Guillaume / Colas, 9 deniers : ; la tenue Pierres Rouxel, 4 deniers obolle ; la tenue Pierres Beaubourdays, / 2 deniers obolle ; la tenue de la Brochardaye, 7 deniers obolle ; la tenue de la Ville Poullet, / 3 deniers ; la tenue de Launay, 7 deniers obolle ; la tenue de la Ville Pinel, 4 deniers obolle ; la tenue du Four Gerbaut, 9 deniers ; la tenue de Folle Ville, 7 deniers obolle ; la tenue du Marchès, 3 deniers ; la tenue de soubz le bosc, obolle pouge ; la tenue de la Ville / Richeust, 2 deniers pouge. Somme desdites parcelles : 32 sous 5 deniers obolle /

Et pour lesdites rantes de tailles deues en ladicte parroesse de Ruca pour ledit / terme de Noel mil 4 C 18, s’en charge ce receveur sellond le minu de l’an / précédent et en est somme : 32 sous 5 deniers obolle /

SAINT-PÔTAN (non marqué dans le texte)

Selon le rapport de ladicte damme, il a esté chargé en la parroisse de Saint Potan au terme de Noel, 23 deniers ; montent pour les anz mil 4 C 17 et mil 4 C 18 : 3 sous 10 deniers / (f° 11°)

COUTUMES (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur pour la ferme de la coustume du marché / du lundi davant karesme en la ville de Monbren pour l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.), affermée à Guillaume Michiel : 3 sous /

Et pour ladicte coustume dudit marché affermée à Estienne Dufeu pour / l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) : 3 sous /

Et pour ladicte coustume dudit marché de l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.), : 3 sous /

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes par deniers deues en la parroesse / de Henantbihen, appellées tailles de garde, au terrme de la mekaresme pour / l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.) /

Le Val Saint Michiel, 7 deniers obolle ; la metaerie Olivier Goueon, 7 deniers obolle ; / la Touche Quemareuc, 7 deniers obolle ; le Couldray Grossart, 13 deniers ; Coesdenoal, / 19 deniers ; la Ville Bayeu, Quejagu, la Ville Hamelin, 13 deniers ; le Val Chapel / 6 deniers obolle ; la Ville André, 6 deniers obolle ; la Ville Heleu, 6 deniers obolle ; la Chennaye, / 6 deniers obolle ; la Folinaye, 6 deniers obolle ; Rondier, la Megraye, 13 deniers ; la Ville des Noyers, 13 deniers ; la Ville Trehen, 13 deniers ; la Garende, 13 deniers / la Ville Teheret, 13 deniers ; le fé Dengerbaut, 6 deniers obolle ; la Loverie, 6 deniers obolle ; La Guichosaye, 13 deniers ; le Couldray Belangier, 6 deniers obolle ; Launay Jagu, / 6 deniers obolle ; la Ville Na, 6 deniers obolle ; la Ville Loays, 6 deniers obolle ; Penguili, 6 deniers / obolle ; la Ville Saint Sauvour, 6 deniers obolle ; Bourmaut, 3 deniers pouge ; le Vauneil / et le fé monseigneur Olivier Riou et le fé Collet Leseneschal, 13 deniers ; Quengo, la / Touche, 13 deniers ; Saint Riou, 6 deniers obolle ; la Ville Halle, 6 deniers obolle ; le Pleseix, / 13 deniers ; la Ville de Reuez et le fé Allain de Pléhérel, 6 deniers obolle ; les Cinq Villes Morins, 5 sous /

Les neuff villes ès conrruedis /

La Ville Bernard, 13 deniers ; la Ville Blanchet, 13 deniers ; la Ville Hedrien, / 13 deniers ; Caygnart, Brehennieuc, la ville de liouse, 3 sous 3 deniers ; Quelineuc / 13 deniers ; le Gavre, 13 deniers ; Querhelion, 13 deniers ; le fé ès Rucais, 3 sous 3 deniers ; (f° 12) la Ville Realadre, 13 deniers ; la Ville Herbert, 16 deniers ; la Mote Gourenton / 3 sous 3 deniers ; la Ville Barbe, 3 deniers obolle ; le Hardroy Martel, 6 deniers obolle ; la Ville Even, 15 deniers ; la Toenardaye, 6 deniers obolle ; le Bosc Ravili, 6 deniers / obolle ; la Ville Guischart, 6 deniers obolle ; la Ville Pian dite Girac,6 deniers obolle /

Le fé monseigneur Olivier de Monfort /

Saint Briac, Trebressan, la Ville Marquier, 3 sous 3 deniers ; Houeadon, 2 sous 2 deniers ; / la Ville Orein, 2 sous 2 deniers /

Somme desdites parcelles desdites rantes deues audit terme de la mekaresme / pour ledit an mil 4 C 16 (1417 n. st.) : 59 sous 9 deniers obolle pouge ; sur lesquelles rantes / est deu pour ledit terme de la mekaresme à la damme de Saint Denoal / 22 sous et ce rabatu demoure à cler dont ce receveur se charge : (37 sous 9 deniers obolle pouge ; somme barrée) /

Chargé du tout sauff raison en mise : 59 sous 9 deniers obolle pouge /

Et pour ycelles rantes deues en ladite parroesse de Henantbihen audit / terme de la mekaresme, se charge ce receveur sellond le minu de l’an / précédent de l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.), lesdiz 22 sous rabatuz : (37 sous 9 deniers obolle pouge ; somme barrée) /

Chargé comme davant : 59 sous 9 deniers obolle pouge /

RUCA (non marqué dans le texte)

Item, compte ce recepveur, des rantes par deniers en la parroesse de Ruca / au terme de la mekaresme l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.), appellées tailles /

La tenue du seignour du Boaisriou, 25 sous ; la tenue Gillet Berart, 15 deniers ; / le tenue Jehanne Boquien, 7 deniers obolle ; la tenue Allain Boquien, 6 deniers ; la / tenue Guillaume Colas, 9 deniers ; la tenue Pierres Rouxel, 4 deniers obolle ; la tenue Pierres / Beaubourdaye, 2 deniers obolle ; la tenue de la Brochardaye, 7 deniers obolle ; la tenue de / la Ville Poullet, 3 deniers ; le tenue de Launay, 7 deniers obolle ; la tenue de la Ville / Pinel, 4 deniers obolle ; la tenue du Four Gerbaut, 9 deniers ; la tenue de Folle Vile, / 7 deniers obolle ; la tenue du Marcheis, 3 deniers ; la tenue de soubz le Bosc, obolle pouge ; la tenue de la Ville Richeust, 2 deniers pouge /

Somme desdites parcelles : 32 sous 5 deniers obolle /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme, audit terme, par an, 15 sous 4 deniers pouge ; montent pour / ledit terme : 15 sous 5 deniers obolle / (f° 12°)

Et pour lesdites rantes deues audit terme de la mekaresme pour l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.), s’en charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 32 sous 5 deniers obolle /

Plus, selon lesdiz escriptz, pour ledit terme : 15 sous 4 deniers pouge /

PLANCOËT (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, des rantes deus au terme de Pasques ou bailliage de / Plancouet de l’an mil 4 C 17 /

Perrone femme feu Robert Hingand, pour la tenue qui fut Tout le Monde qui doit 11 sous, à paier par dous termes, savoir à la faire à Dinan et à Pasques, moitié par moitié / dont celui receveur se charge pour celui terme de Pasques mil 4 C 17 : 5 sous 6 deniers /
La meson qui fut Kalot Le Roy, que tient Olivier Prodomme et Guillaume Francade : 6 sous /
Johan Margot, pour sa meson : 3 sous 9 deniers /
Somme desdites parcelles : 15 sous 3 deniers /

Et pour lesdites rantes deues oudit bailliage, pour ledit terme de Pasques l’an / mil 4 C 18, se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent et en est somme : 15 sous 3 deniers /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme, par an, 2 sous 9 deniers ; montent pour lesdiz 2 anz : 5 sous 6 deniers /
(en marge : Rechargé) /

Item, compte et se charge ce receveur, des rentes par fromens de mangier deuz par deniers / au terme de Noel mil 4 C 17, levéz sellond la bannie de Lamballe, le neuffme (9ème) / rabatu pour ce que de tant est la mesure de Plancoet moindre que celle de / Lamballe et pour celui an fut boexel de froment, mesure de Lamballe bani et levé / au pris de 5 sous 6 deniers chacun boexel eux (?) vault et a esté levé boexel de froment, mesure de Plancoet, ledit neuffme rabatu : 4 sous 10 deniers / (f° 13)

Ou bailliage de Plancoet /

Jehan Leffan de la tenue de Treguihé, 16 godez de froment qui vallent un boexel tiers / de boexel, mesure de Plancoet, levé chacun boexel au pris de 4 sous 10 deniers ; en est somme 6 sous 5 deniers tiers de denier /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour ledite rante deue audit terme de Noel / par froment de mangier deu par deniers, ce receveur se charge sellond le minu de / l’an précédent, un boexel boexel (sic ; doublon) tiers de boexel, levé par deniers sellond la bannie de Lamballe qui / fut à 8 sous 4 deniers dont le boexel vault le neuffme rabatu à la mesure de / Plancoet, 7 sous 5 deniers, le 9ème d’un denier moins. Et en est somme qui monte : 9 sous 10 deniers obolle /

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

Item, compte des rantes par froment de mangier deu par deniers, au terme de / Noel l’an mil 4 C 17, à la mesure de Plancoet en la parroesse de Pluduno /

La tenue du Faist, 2 boexeaulx ; la tenue de la Haye, 3 boexeaulx 3 godez ; la tenue Geffroy du Boais / bili, 4 boexeaulx ; la tenue de la Ville Davi, 4 godez ; la tenue de Laillevauderie, un boexel / demi boexel ; la tenue de la Ville Heriz, 2 boexeaulx 2 godez ; sur les héritages Guillaume Guillemer ,/ demi godet ; sur les héritages Esgaice Hus, demi godet ; la tenue de la Ville Riou, / demi boexel /

Somme : 13 boexeaulx demi boexel tiers de boexel / dont se charge pour ledit an mil 4 C 17, au regart de ladite bannie de / Lamballe, le neuffme rabatu, chacun boexel au pris de 4 sous 10 deniers, qui vallent : 66 sous 10 deniers tiers de denier /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel l’an mil 4 C 18 / se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent dont est somme par froment, mesure de Plancoet, 13 bouexeaulx demi boexel tiers de boexel, levé chacun boexel au pris de 7 sous / 5 deniers, le 9ème d’un denier moins vallent audit pris : 102 sous 6 deniers 2 tiers de denier /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme, un godet froment par an, vallant pour lesdiz 2 anz, au pris / qu’il en compte cy davant : 12 deniers / (f° 13°)

Item, compte pour aultres rantes deues par avoine audit terme de Noel mil 4 C 17, à la mesure de Plancoet en ladicte parroesse de Pluduno / pour la tenue de la Rougeraye, un boexel demi boexel avoine dont se charge par monnoie / chacun boexel au pris de 2 sous et en est somme : 3 sous /

Et pour ladicte rante par avoine deue audit terme de Noel pour l’an / mil 4 C 18 pour ladicte tenue de la Rougeraye, un boexel demi boexel dont / se charge par deniers, pour chacun boexel, 2 sous 6 deniers ; en est somme : 3 sous 9 deniers /

RUCA (non marqué dans le texte)

Item, en la parroesse de Ruca, par froment de mangier deu audit terme de / Noel, par deniers pour l’an mil 4 C 17, mesure de Plancoet /

La tenue de la Ville Richeust, un boexel demi boexel ; la tenue de soubz le boscz, un boexel / la tenue de la Ville Binel [10], un boexel ; la tenue du Marcheis, demi boexel ; la tenue Pierres Rouxel, 9 godez /

Somme : 4 boexeaulx 9 godez dont se charge par monnoie pour celui an, chacun / boexel au pris de 4 sous 10 deniers et en est somme : 22 sous 11 deniers obolle /

Et pour celles rantes deues audit terme de Noel mil 4 C 18 dont / se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent qui vault par froment de / mangier dicte mesure de Plancoet, 4 boexeaulx 9 godez, chacun boexel au pris de 7 sous 5 deniers / le 9ème d’un denier moins. Et en est somme : (54 sous 10 deniers ; somme barrée) ; 35 sous 2 deniers obolle / (f° 14)

Et par seille de mangier deu par deniers audit terme de Noel mil 4 C / 17 en la parroesse de Ruca /

La tenue de la Ville Bresel, un boexel ; la tenue du Marcheis, demi boexel / Somme un boexel demi boexel dont ce receveur, pour chacun boexel, 3 sous 2 tiers de denier / et en est somme ; 4 sous 7 deniers /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge pour ledit terme de Noel sellond / le minu de l’an précédent, qui vault par seigle de mangier deu par deniers / un boexel demi boexel, chacun boexel au pris de 5 sous 3 deniers le tiers d’un denier et en est somme : 7 sous 10 deniers obolle et le 6ème de denier /

Et par avoine de mangier deue au terme de Noel l’an mil 4 C 17 en / ladite parroesse /

La tenue de la Ville Bresel, un boexel ; la tenue du Marcheis, demi boexel. Somme / un boexel demi boexel dont se charge par chacun boexel, 2 sous, vallent : 3 sous /

Et pour ladicte rante deue audit terme de Noel mil 4 C 18 / un bouexel demi boexel, chacuun boexel au pris de 2 sous 6 deniers, vallent : 3 sous 9 deniers / (f° 14°)

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes par froment de mangier deus / au terme de Noel en la parroesse de Henantbihen pour l’an mil 4 C 17 / qui se liève par boexeaulx et quarterons, mesure de Plancoet et font les 9 quarterons / le boexel dicte mesure /

La Ville Hedrien, 8 quarterons ; Quelineuc, 17 quarterons ; Caynart, / Brehennieuc, la ville de liouse, 7 boexeaulx ; le Gavre, 4 boexeaulx ;Querhelion,/ 4 boexeaulx ; la Ville Orein, 4 boexeaulx ; la Ville Hulin, un boexel tiers de boexel ; le fé Dermeneuc / le tiers d’un boexel /

Et en est somme, 23 boexeaulx 4 quarterons dont s’en charge pour celui an par / monnoie, chacun boexel au pris de 4 sous 10 deniers ; en est somme : 113 sous 3 deniers obolle /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Noel mil 4 C 18, se charge / ce receveur sellond le minu de l’an précédent qui vault par froment dicte mesure / 23 boexeaulx 4 quarterons levéz chacun boexel au pris de 7 sous 5 deniers le 9ème d’un denier moins / et en est somme : (9 livres 15 sous 4 deniers obolle pouge ? ; somme barrée) ; 8 livres 13 sous 11 deniers /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme, 2 boexeaulx froment par an ; montent pour lesdiz 2 anz / 4 boexeaulx vallent au pris qu’il en compte cy davant : 24 sous 6 deniers /

Aultres fromenz deuz de mangier à la mesure du Chemin Chaussé audit terme de / Noel mil 4 C 17 en ladite parroesse /

La Ville Barbe , un boexel ; la Toenardaye, 6 boexeaulx tiers de boexel ; la Ville Pean, 6 boexeaulx / ; en est somme : 13 boexeaulx tiers de boexel dont se charge ce receveur, pour chacun boexel / 4 sous et en est somme : (8 sous 4 deniers ; somme barré) /

Chargé selon les escriptz de ladicte (damme), 13 boexeaulx 3 quarz vallent audit pris / 55 sous /

Et pour lesdites rantes deus de mangier audit terme de Noel mil 4 C 18 / se charge ce receveur sellond le minu de l’an précédent qui montent 13 boexeaulx tiers de / boexel levéz ledit an, chacun boexel au pris de 7 sous vallent ; (4 livres 13 sous 4 deniers ; somme barrée) /

Chargé semblablement selon lesdiz escriptz, 13 boexeaulx 3 quarz vallent audit pris : 4 livres 16 sous 3 deniers / (f° 15)

Item, pour les rantes deues en ladicte parroesse par seille de mangier, à la mesure de Plancoet deu par deniers audit terme de Noel pour l’an / 4 C 17 /

La Ville Hedrien, 9 quarterons ; Quelineuc, 15 quarterons ; le Gavre, 4 boexeaulx ; / Querhelion, 4 boexeaulx ; le fé Dermeneuc, tiers de boexel :

Sommes desdites parcelles, 9 quarterons pour boexel, 11 boexeaulx, chacun boexel au pris de / 3 sous 2 tiers de denier et en est somme : (34 sous 2 deniers ; somme barrée) ; 33 sous 7 deniers tiers de denier /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge ce receveur pour ledit terme de Noel, par seille de mangier, levé par pris sellond le minu de l’an précédent qui monte / par seille, 11 boexeaulx levé par pris, chacun boexel au pris de 5 sous 3 deniers vallent 57 sous 9 deniers /

Item, pour le tiers d’un boexel d’avoine, mesure de Plancoet en ladicte / parroesse de Henantbihen audit terme de Noel mil 4 C 17 sur la tenue / Dermeneuc, levé par pris chacun boexel 2 sous ; vault celui tiers de bouexel : 8 deniers /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour la rente deue audit terme de Noel / sur ladite tenue, le tiers d’un bouexel, levé par pris au pris de 2 sous 6 deniers, vault celi / tiers de boexel : 10 deniers /

En Saint Postan /

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes deues audit terme de Noel / par froment de mengier à la mesure de Matignon, levé par deniers pour l’an mil 4 C 17 /

Le fé de la Ville Auvé : 4 boexeaulx, chacun boexel levé au pris de 3 sous 8 deniers vallent : 14 sous 8 deniers /

Et pour la dicte rante de 4 boexeaulx de froment, mesure de Matignon deuz audit terme de Noel mil 4 C 18, levé chacun boexel au pris de / 6 sous 8 deniers et en est somme : 26 sous 8 deniers / (f° 15°)

Autres fromens de mangier deuz par deniers audit terme de Noel à la / mesure de Plancoet audit terme de Noel, pour l’an mil 4 C 17 /

La Ville Egant, 9 boexeaulx ; le fé du Pleseix, 2 boexeaulx ; le fé de la Sauldraie, / un boexel et en est somme 12 boexeaulx, levéz par pris, chacun boexel au pris de 4 sous 10 deniers vallent : 58 sous /

Et pour ladicte rante de l’an mil 4 C 18, se charge ce receveur sellond / le minu de l’an précédent qui vault par froment, mesure de Plancoet / 12 boexeaulx, levé chacun boexel au pris de 7 sous 5 deniers le 9ème d’un denier moins / vallent 4 livres 9 sous /

VENTES (non marqué dans le texte)

Item, se charge ce receveur des vantes et appropriemens de héritage qui ont esté faiz / dempuis le 17ème jour de febvrier mil 4 C 16 (1417 n. st.) qu’il fut institué oudit office / jucques au jour de ce présent compte dont l’en prant le / 6ème denier /
Premier /

Pour les vantes d’un avenantement de héritage que Johan Allain cause / aient de Jehan de la Houxaye fist sur Perrot Allain, d’une pièce / de terre, pour le nombre de 18 livres dont les vantes vallent au 6ème / denier : 60 sous /

Et pour les ventes d’un avenantement de héritage que fist Guillaume Rolland / sur Phelippote, pour le nombre de 4 livres 10 sous, vallent les ventes au / 6ème denier : 15 sous / (f° 16)

Item, pour les vantes d’un acquest de héritage que fist Johan Menart / de Allain Lebreton et sa femme, d’une pièce de terre pour le nombre de / 6 livres dont les ventes vallent au 6ème denier : 20 sous /

Et pour les ventes d’un acquest que fist Michel Groessel / de Perrinet Dengin, d’une meson sisse en la ville de Monbren / pour le nombre de 48 livres dont les vantes vallent au 6ème denier : 8 livres /

TAXES ET AMENDES (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur des taxes et amendes de la court / dudit lieu de Plancoet de l’aougst et a(n) mil 4 C 16, quielx / furent faiz par avant le temps que ce receveur fut institué oudit / office par Guillaume Lecamus, pour lors seneschal de Plancoet dont / se charge ce receveur diceulx taux sellond l’appurement fait par Jehan / Troussier seneschal à présent dudit lieu de Plancoet et commis / de mes seignours des comptes pour appurer lesdiz taux pour ce que ledit / Guillaume Lecamus seneschal précédent estoit décepdé sans appurer ceulx taux / et se montent sellond ledit appurement à cler : 88 livres 18 sous /

Item, compte des taux de la court de l’aougst et an mil 4 C 17 / sellond l’appurement de Jehan Troussier seneschal dudit lieu de Plancoet / qui montent à cler sellond ledit appurement : 86 livres 5 sous 6 deniers /
(en marge pour les deux derniers articles : Appuremenz renduz / et les minuz veuz / qui ont esté renduz) /

Et ne compte pas ce receveur, des taulx de aougst et an mil 4 C / 18 pour ce que ne sont pas appuréz /
Chargé sauff à rendre les minuz et appuremenz et rendre (?) du parsur de 60 livres /
(en marge : Nota : Ou temps à venir / à rendre du parsur les minuz / et appurement) /

EPAVES, GALOIS, ET SUCCESSIONS DE BÂTARDS (non marqué dans le texte)

Et ne se charge ce receveur, de nulles espaves, galoiz, successions de / batars pour ce que en son temps n’en n’est nul escheu ne avenu / dempuix le institucion de son office /

Et auxi ne se charge pas ce receveur, des seaux et clergies dudit lieu de Plancoet pour ce que mon severain seignour le duc en fist aultreffoiz / donayson à Jehan Cador qui par vertu de ce en a fait le joyssement /

Amprès compte et se charge ce receveur avoir et recepu (reçu) de Olivier Le / voier receveur précédent dudit lieu de Plancoet, la somme de 17 tonneaulx un boexel / de froment et 3 mines 4 boexeaulx d’orge que devoit ledit Olivier, tant du rest en quoy / estoit demouré ledit Olivier Levoier à son compte que autrement et par commandement / de mes seignours les gens des comptes dont se charge de la vante / diceulx froment par monnoie, pour chacun tonnel, 4 livres 3 sous 4 deniers et pour chacune mine, d’orge, 15 sous 9 deniers. Et en est somme emsemble : 73 livres 14 sous 10 deniers /
Et par avoine grosse, un boexel demi boexel, chacun boexel vendu 20 deniers, vallent 2 sous 6 deniers /
Et par avoine menue mesure de Plancoet, 4 boexeaulx, chacun boexel / vandu 12 deniers, vallent 4 sous /
(en marge pour les trois précédents articles : Il a valu audit Olivier / par espèce) / (f° 17)

Item, compte et se charge de la vente des bléz de sa recepte / de l’aougst et an mil 4 C 17 qu’il vendit par mandement / de vous mes seignours des comptes o l’avissement de Guillaume / Preczart [11] procureur général de Bretaigne et de vous commis et en vendit / le nombre et somme de 122 mines demie de froment, chacune mine au pris / de 28 sous ; en est somme : 171 livres 10 sous /

Et par orge, 20 mines 5 boexeaulx, chacune mine au pris de 16 sous / et en est somme : 16 livres 10 sous /

Et par grosse avene mesure de Plancoet, 4 mines un boexel, chacune mine au pris de 13 sous 4 deniers ; en est somme : 55 sous /

Et par avene menue dicte mesure, 4 boexeaulx, chacun boexel au pris de 12 deniers et / en est somme : 4 sous /

Et par avoine grosse mesure de Matignon, 6 boexeaulx, chacun boexel au pris de / 16 deniers et en est somme : 8 sous /
(en marge pour ces cinq derniers articles : Il a apparu relacion Me / Guillaume Preczart procureur général / de cestes ventes ad ce / commis de la chambre) / (f° 17° ; non écrit) ; (f° 18)

Item, compte et se charge ce receveur, des fromenz deuz en la ville de Plancoet / au terme de la Saint Michiel mil 4 C 17, à la mesure de Plancoet /

Jehan Guillas, à cause de sa meson : 5 boexeaulx /
Colin Fauquet, à cause de sa meson : 2 boexeaulx demi boexel /
Et ne compte pas de la place de meson / qui fut à la femme Guillaume Hervé qui soloit devoir un boexel / demi boexel froment pour ce que est frote et vacante ; chargé un boexel et demi /
(en marge : Chargé) /
Guillaume Calot dit Leroy, pour sa meson : 6 boexeaulx /
André Gaultier, de sa meson qui fut Rolland Lecog : 10 boexeaulx /
Jaquet Briquet, de sa meson et tenue : 8 boexeaulx /
Thephaine Lecog, pour sa meson : 7 boexeaulx demi boexel /
Jehan Lefailli, de sa meson : 4 boexeaulx /
La place de meson qui fut Eon Lebret : 4 boexeaulx /
Jehan Cherrestier, à cause de sa meson : 8 boexeaulx /
La meson qui fut Henry Habel que tient dempuix / Pierres Bourdon : 5 boexeaulx /
La meson et tenue Jehan du Challonge : 10 boexeaulx /
Guillaume Francade, pour son hostel : 3 boexeaulx /
Hamon Taleval, pour sa meson, 3 boexeaulx 3 godez /
Allain Foulerie, pour la meson qui fut Beget / et dempuix Estienne Morin : 3 boexeaulx /
Guillaume Francade, de la meson qui fit Guillaume Leroy : 3 boexeaulx /
Colin Ragot, pour son hostel : 4 boexeaulx /
La femme qui fut Jehan Bernart : un boexel demi boexel /
Et ne compte pas en cest endroit de la place / de meson qui fut Geffroy Tribouquet qui souloit / estre frote et vacante pour ce que ce receveur en a foit / baillée novelle par monnoie à Jehan Lefailli dont / s’est chargé cy davant en sa charge par monnoie / et devoit par an, 4 boexeaulx froment /
(en marge : Vacante par blé et en / compte o les rentes / par deniers) / (f° 18°)

Les enffans Michiel Regnaud : 2 boexeaulx /
Pierres du Boaisriou, pour la meson que souloint tenir Eon / Dalibert et dempuix à Olivier de Tremerrouc (Trémerreuc) : un boexel demi boexel /
La meson qui fut Johan Taconnet dit Beget : 2 boexeaulx /
Pierres du Boaisriou, pour la meson qui fut Lendin Leroy : 2 boexeaulx /
Item, pour l’ostel qui fut Habel que à présent tient ledit du Boaisriou : 6 boexeaulx /
La meson que souloit tenir Colin Moton que à présent tiennent / Johan Rouxel et sa femme : 2 boexeaulx /
Johan Barbedienne, de sa meson : 2 boexeaulx /
La tenue Rolland Sorre : 2 boexeaulx /
Phelipote Farma, sur son hostel : un boexel /
Robert Leboulengier, pour une place de meson jouste / l’ostel au Segretein : 2 boexeaulx demi boexel /
Johan Lesegretein, de son hostel qui fut Guillaume Lecog : 2 boexeaulx demi boexel /
Et ne compte pas en cest endroit de la place de meson / qui aultreffoiz fut Guillaume de la Roche et sa femme qui soleit / estre frote et vacante et à présent ce receveur en a foit baillée / à Perrot Labé, par monnoie dont s’est chargé ci davant en / sa charge par monnoie et devoit : 5 boexeaulx froment /
(en marge : Vacante par blé par informacion) /
Et auxi ne compte pas de la place de meson qui fut / Johan Seguyn qui devoit 4 boexeaulx de froment pour ce que est frote et / vacante /
(en marge : Vacante et informée) /
Perrin Ruellan, de sa meson et tenue : 6 boexeaulx /
Guillaume Regnaud, de la meson qui fut Estaice Maupié : 5 boexeaulx /
Et ne charge pas en cest endroit de la place de / meson qui aultreffoiz fut Guillemete Lecog et que tint / dempuix Robin Boessart qui souloit devoir 3 boexeaulx de / froment et dempuix demoura frote et vacante, laquelle / place ce receveur a baillé de nouvel à Guillaume Regnaud à / rante par monnoie à commencer au terme de Pasques prochain /
(en marge : Vacante par froment) /
Nota : Ou temps à venir de la / rente par deniers) /
Johan Labé, pour la meson qui fut André Courtin / et ne compte pas de la meson que souloit tenir / Guillaume Le Restiff qui souloit devoir 8 boexeaulx froment pour ce / que est demourée frote et vacante /
Chargé selon le précédent : 8 boessaulx / (f° 19)
Guillaume Grisel, pour une place de meson qui fut Amete Lenreuxe : 4 boexeaulx /
Guillemine Chastel, pour sa meson : 3 boexeaulx /
Les hers Michiel Ameline devent par an, sur la desme de Feist [12] : 8 boexeaulx /
Jehan Hus, pour la meson qui aultreffoiz fut Thebaud Goueon : 3 boexeaulx demi boexel /
La femme Guillaume Barbedienne, pour la meson qui fut Challonge : 3 boexeaulx /
Guillaume Calot, pour la meson qui fut Thephaine Gasteorge : 2 boexeaulx /
Et ne se charge pas de la place de meson qui fut Denis Rouxel / qui souloit devoir … 3 boexeaulx froment pour ce que est frote et vacante /
(en marge : Vacante et informée) /

Et auxi, ne compte pas ce receveur de la place de meson qui fut / Thomas Lucas qui souloit devoir 12 boexeaulx de froment pour ce que est / frote et vacante /
(en marge : Vacante semblablement) /

Selon le précédent, Estienne Morin pour la maison qui fut Jehan Beget combien que ce / receveur dit que c’est la maison Estienne Morin dont il compte cy davant chargé sauff raison en mise 3 boexeaulx /
Et en est somme desdites parcelles : (18 mines 7 boexeaulx 9 godez ; somme barrée) ; 20 mines 4 boexeaulx 3 godez froment / de Plancoet /

Et pour lesdites rantes deus audit terme de la Saint Michiel, se charge ce receveur / pour l’an mil 4 C 18 sellond le minu de l’an précédent qui monte par froment, mesure de Plancoet : (18 mines 7 boexeaulx et 9 godez ; somme barrée) ; 20 mines 4 boexeaulx 3 godez froment / de Plancoet / (f° 19°)

MONBRAN (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, de la ferme des préz de la ripvière de Monbren de l’an / et aougst mil 4 C 17, afferméz par ce receveur pour celui an, par froment / mesure de Plancoet à Estienne Dufeu, Jouhan Guillaume et autres : 16 mines un boexel froment /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge pour la ferme de ledite ripvière afferméz à Guillaume Leduc et Jouhan Perier : 15 mines 2 boexeaulx froment /

Item, pour la ferme des dougiers deubvant (devant) le menoir de de Monbren afferméz / par ce receveur à Johan Menart pour l’an mil 4 C 17 : 6 boexeaulx froment /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour la ferme desdiz dougierz afferméz à Estienne / Dufeu, par froment : 5 boexeaulx froment /

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge des rantes par froment deuz en la parroesse de Henant / bihen, pour le terme de la Saint Michiel mil 4 C 17, à la mesure de Plancoet /

Jehan Dennebaut du menoir de [Corrouet] [13] : 4 mines froment de Plancoet /
Et pour l’an mil 4 C 18, pour ladicte rante dudit Dennebaut : 4 mines froment Plancoet /

Aultres rantes deues par fourment en ladicte parroesse, audit terme de Saint Michiel / pour l’an mil 4 C 17, Jehan [Codan] pour le Clos Perdriel, 2 boexeaulx et pour / l’an mil 4 C 18 pour ladicte rante, 2 boexeaulx et en est somme : 4 boexeaux froment Plancoet / (f° 20)

Aultres rantes deues en ladicte parroesse de Henantbihen à la mesure du Chemin Chaucé pour l’an mil 4 C 17 /

Guillaume Lefruglaes de la tenue ès Gairdons (et) de la Mote Gourenton, 2 boexeaulx demi boexel / ; Guillaume Rolland du Tertre, 4 boexeaulx ; les hers Eon Cerru, un boexel demi boexel et en / est somme dedites parcelles : 8 boexeaulx froment Chemin Chaussé /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour ladicte rante deue audit terme de Saint / Michiel, à la mesure du Chemin Chaucé : 8 boexeaulx froment Chemin Chaussé /

Aultres fermes de fromenz à la mesure du Chemin Chaucé dont se charge / pour l’an mil 4 C 17 /

La Mote Gourenton /

Jehan Gautier, pour la tenue du Grucheron (Crucheron), par ferme : 5 boexeaulx demi boexel /
Hamon Michiel : demi boexel /
Estienne Lecamus : demi boexel /
Guillaume Rebuffé : un boexel /
Somme desdites parcelles : 7 boexeaulx demi boexel froment Chemin Chaussé /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge pour lesdites rantes sellond le / minu de l’an précédent : 7 boexeaulx demi boexel froment Chemin Chaussé /

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

Aultres rantes deues audit terme de Saint Michiel en la parroesse de Pluduno, pour l’an mil 4 C 18, à la mesure de Plancoet, savoir o la femme Colin / Vallet, un boexel et pour ladite rante deue audit terme pour l’an mil 4 C 18 / un boexel et en est somme : 2 boexeaulx froment mesure de Plancoet / (f° 20°)

SAINT-PÔTAN (non marqué dans le texte)

Aultres rantes deues par froment en la parroesse de Saint Potan au terme / de la Saint Michiel pour l’an mil 4 C 17 à la mesure de Plancoet :

La ville du Bourneuff /

Jehan Lepetit, pour sa tenue : 8 boexeaulx /
Item, ledit Johan , pour la tenue que souloit tenir Thomas / Augier, Guillaume Lenormant, Colin Thomas, Hamon Jamet / affermée par Olivier Levoier receveur précédent : 3 mines /
Somme desdites parcelles : 4 mines 4 godez froment de Plancoet /

Et pour l’an mil 4 C 18, pour lesdites rantes deues audit terme de Saint / Michiel en ladicte ville du Bourneuff : 4 mines 4 godez froment de Plancoet /

La tenue de Laubanière /

Sanson Villermaye, 2 boexeaulx ; Allain Olivier, 2 boexeaulx ; Denise Pleseix, (2 b. ; barré) 8 boexeaulx ; Johan / Gaillart, 8 boexeaulx ; Mehaust Haut de Cuer (Hautecoeur), 7 boexeaulx ; Berthelot Gueuriff, 2 boexeaulx ; Guillaume Legrand, 2 boexeaulx ; Michiel Ruellan, un boexel ; Johan Chauvet Ville Deen / 2 boexeaulx ; Johan Chauvet de Laubanière, 4 boexeaulx ; (la tenue ès Feuves affermée à Michiel / Menguy, 6 boexeaulx et pour le louage des clos de la Roche d’Iselan afferméz à / Berthelot Bouan, 8 boexeaulx ; ces lignes sont barrées) /
Somme desdites parcelles : (6 mines 4 boexeaulx ; somme barrée) / ; 8 mines 6 boexeaulx 4 godez / froment de Plancoet /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Saint Michiel pour l’an mil 4 C / 18, se charge sellon le minu de l’an précédent : (6 mines 4 boexeaulx ; somme barrée) / ; 8 mines 6 boexeaulx 4 godez / froment de Plancoet /

Plus, selon les escriptz de ladicte damme, audit terme de Saint Michiel, par an, 3 mines / 6 boexeaulx 4 godez qui montent pour lesdiz 2 anz : 7 mines 4 boexeaulx 8 godez / mesure de Plancoet /

La tenue ès (fermes ; barré) Feuves … (parchemin détruit) affermée par Olivier Le Voyer à Michiel Menguy à 6 boexeaulx / froment par an, montent pour lesdiz 2 anz : 12 boexeaulx froment de Plancoet /

…. (le bas du folio est détruit avec une ligne pouvant être reconstituée : [Du manoir de la Roche d’Iselan ….] (f° 21)

Aultres (rantes) deues par froment audit terme de la Saint Michiel en ladicte parroesse / de Saint Potan, pour l’an mil 4 C 17, à la mesure de Matignon /

La tenue que souloit tenir Perrot Macé, demi boexel ; Guillaume Galet, 3 boexeaulx demi boexel ; Jehan / Perrot, demi boexel et en est somme : 4 boexeaulx demi boexel froment, mesure de Matignon /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Saint Michiel, pour l’an mil / 4 C 18, à la mesure de Matignon : 4 boexeaulx demi boexel froment, (mesure) de Matignon /

Il se charge pour le pré Allain Frotin qui est en la men (main) de monseigneur / et a esté affermé par ce receveur pour l’an mil 4 C 17, demi boexel et pour l’an mil 4 C 18 ; demi boexel et en est somme : un boexel froment de Plancoet /

Selon les escriptz envoyéz par la damme, une pièce de terre que tient Estienne Gourdel, par ferme à un boexel froment par an, en est chargé pour les ans M 4 C 17 et mil / 4 C 18 de 2 boexeaulx froment de Matignon / (f° 21°)
HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, compte ce receveur, des rantes par froment appellées fromentages deues / par justes au terme de la feste Saint Jehan Baptiste en la parroesse de Henant / bihen, pour l’an mil 4 C 17. Et vault chacune juste ; 2 boexeaulx mesure de / Plancoet et les 4 justes vallent la mine /

Le Vall Saint Michiel, une juste ; la metazerie Olivier Goueon, une juste ;/ la Touche Quemareuc, une juste ; le Couldray Grossart, 3 justes ; / Coesdenoal, 3 justes ; la Ville Baieu, Querjagu, la Ville Hamelin, / 2 justes ; le Val Chappel, une juste ; la Ville André, une juste ; la / Ville Hellou, une juste ; la Chesnaye, (une juste) ; la Folinaye, une juste ; / Rendier, la Megraie, 2 justes ; les Noiers, 2 justes ; la Ville / Trehen, 2 justes ; la Garende, 2 justes ; la Ville / Teheret, 2 justes ; le fé Dengerbaut, une juste ; la Loverie, une juste ; la Guichousaye / 2 justes ; le Couldray Belangier, une juste ; Launay Jagu, une juste ;/ la Ville Na, une juste ; la Ville Louys/Loayse, une juste ; Penguelit, une juste ; / Saint Sauvour, une juste ; Bourmaut, une juste ; le Valnel, le fé monseigneur / Olivier Riou, le fé Collet Leseneschal, 2 justes ; Quengo la Touche, 2 justes / Saint Riou, une juste ; la Ville Halle, une juste ; le Pleseix, 2 justes / Reustz (?) o le fé Pléhérel, une juste ; les Cinq Villes Morins, 8 justes ; / la Ville Bernard, 2 justes ; la Ville Blanchet, 2 justes ; la Ville Hedrien,/ 2 justes : Quelignouc, 2 justes ; Quayniart, Brehennieuc, la ville de liouse, / 6 justes ; le Gavre, 2 justes ; Querhelion, 2 justes ; le fé ès Rucais, 6 justes ; / la Ville Realadre, 2 justes ; la Ville Hubert, 2 justes ; la Mote Gourenton, / 6 justes ; la Ville Barbe, un boexel ; le Hardroy Martel, une juste ; la Ville / Even, 2 justes ; la Toenardaye, une juste ; le Bosc Ravili, une juste ; la / Ville Guischart, une juste ; la Ville Pean, une juste ; Saint Briac, Trebressan, la Ville Marquier, 6 justes ; Houeadon, 4 justes /

Si montent lesdites parcelles, 105 justes froment dont chacune juste vault / 2 boecxeaulx et 4 justes vallent une mine et vallent annes (cette année ou année commune ?) 26 mines 2 boexeaulx et sur celle / rante est deu par chacun an, à la damme de Saint Denoal, 4 mines ; au sires / de Chasteaubrient, 9 boexeaulx ; au prioul (prieur) de Henantsal, 3 boexeaulx ; à Guillaume Collas, 8 boexeaulx et / ce rabatu demoure à cler à court dont ce receveur se charge : (19 mines 3 justes ; somme barrée) / 
Chargé du tout sauff raison en mise de 26 mines 2 boexeaulx froment / de (?) Plancoet / (f° 22)

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge pour lesdites rantes deus par / froment au terme de la Saint Jehan sellond le minu de l’an précédent, lesdites / charges rabatues par froment et mesure de Plancoet : (19 mines 3 justes ; somme barrée) ; 26 mines 2 boexeaulx froment de Plancoet / 
(en marge : Chargé comme davant) /

FERMES (non marqué dans le texte) /

Item, compte et se charge ce recepveur, pour la ferme du moulin de la / Mote Gourenton, affermée par Olivier Levaer recepveur précédent, à Guillaume Michiel (et) Allain Godin, pour dous ans qui commenczèrent à la feste de la / Magdelenne mil 4 C 16, pour le nombre de 7 mines froment un marc / d’argent pour chacun desdiz dous ans, à paier par les quartiers de l’an / dont ledit Olivier Levaer a recepu (reçu) le premier demi an et marc d’argent, escheu / au 22ème jour de janvier l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.). Et du parsur de celle ferme / qui monte un an demi an, finiz la veille dudit jour de la Magdelenne mil / 4 C 18. Se charge ce recepveur, par froment mesure de Plancoet : 10 mines 4 boexeaulx froment de Plancoet / un marc d’argent /

Chargé selon le rapport de la damme pour chacune mine de froment, un chappon ; monte / pour le temps et au regart de ce que il est chargé de froment et pour ce : 10 chappons et demi /

Et est celle ferme affermée de novel par ce receveur à Allain Godin pour / dous ans commenczéz le jour de la Magdelenne mil 4 C 18, pour le nombre / de 12 mines 4 boexeaulx de froment 2 marcs d’argent dont s’en charge ce receveur pour / le premier demi an, fini le 22ème jour de janvier mil 4 C 18 (1419 n. st.) qui vault / par froment : 3 mines un boexel froment de Plancoet / un marc d’argent /

Chargé desdiz chappons au regart de ce que il compte de ladicte ferme : 3 chappons / (f° 22°)

Item, compte de la ferme du moulin à vent de Monbren, affermé par Olivier / Levoier receveur précédent à Johan Guillaume, pour dous ans qui finirent le jour de / la veille de la feste à l’annunciacion Nostre Damme mil 4 C 16, pour le nombre de 8 mines 2 boexeaulx de froment un marc d’argent, pour ceulx dous ans dont ledit Levoier / a recepu de celle ferme un an trois quartiers d’an et le marc d’argent et du parsur / de celle ferme qui est un quartier, se charge ce receveur par froment dicte mesure, une mine quart de boexel froment de Plancoet /
Et a compté le précédent (receveur ) pour ses deux comptes du marc d’argent /

Et fut celle ferme affermée de novel par ce receveur, pour dous ans commenczéz / à ladicte feste de Nostre Damme mil 4 C 16, à Johan Menart, pour le nombre / de 10 mines de froment un marc d’argent pour ceulx dous ans dont s’en charge / ce receveur pour un an trois quartiers de celle ferme, finiz le 25ème jour de / (novembre ; barré) décembre mil 4 C 18, par froment : 8 mines 6 boexeaulx froment de Plancoet ; un marc d’argent /
(en marge : Rest un quartier) /

Item, compte ce receveur, de la ferme des moulins de Plancoet affermée par Olivier Le / voier receveur précédent à Eon du Boisaden, pour dous ans qui commenczèrent le 16ème / jour d’octoubre l’an mil 4 C 16, pour la somme de 55 mines de blé pour ceulx dous ans, moitié froment moitié gros blé orge 2 marcs d’argent, à paier par / les quartiers de an et dicelle ferme receput ledit Levoier le premier quartier qui escheut / le 16ème jour de décembre oudit an mil 4 C 16, qui vault par froment, 3 mines 3 boexeaulx demi boexel / et par orge, 3 mines 3 boexeaulx demi boexel et du parsur dicelle ferme qui est un an trois / quartiers, se charge ce receveur par froment : 24 mines demi boexel froment Plancoet /
Et par orge : 24 mines demi boexel Plancoet /
Et par mars d’argent : 2 marcs d’argent /

Et fut celle ferme affermée de novel affermée à Jehan Eon, pour trois ans qui commenczèrent / le 16ème jour d’octoubre mil 4 C 18, pour le nombre de 116 mines de blé, moitié / froment moitié gros blé, mesure de Plancoet et 2 marcs d’argent pour ceulx trois / ans, à paier par les quartiers de l’an comme ilz escheuent dont se charge ce receveur / pour le premier quartier de an de celle ferme, fini le 16ème jour de janvier l’an / mil 4 C 18 (1419 n. st.) qui vault par froment : 4 mines 6 boexeaulx 8 godez froment de Plancoet /
Et par gros blé : 4 mines 6 boexeaulx 8 godez orge / de Plancoet / 1 marc d’argent / (f° 23)

Item, compte pour la ferme du moulin de la Roche d’Yselan, afferméz à / Estienne Thorel, pour dous ans commenczéz le 8ème jour de novembre l’an mil / 4 C 16, finiz le 7ème jour dudit moys de novembre mil 4 C 18, par Olivier / Levaer receveur précédent, pour le nombre de 10 mines de froment pour lesdiz dous / ans à paier par les quartiers de l’an, de laquelle ferme ledit Levaer / receput le premier quartier, 10 boexeaulx froment et le parsur qui est un an trois quartiers / s’en charge ce receveur, par froment dicte mesure : 8 mines 6 boexeaulx froment de Plancoet /

Et fut celle ferme de novel affermée à Jehan Le Mesle, pour trois ans / commenczéz audit 8ème jour de novembre mil 4 C 18, pour le nombre de 18 / mines froment pour lesdiz trois ans, à paier par les quartiers einx(i) qu’il escherront / dont ce receveur se charge à présent du premier quartier d’an de ladicte ferme, fini le 8ème jour de febvrier oudit an mil 4 C 18 (1419 n. st.) qui vault par froment : 12 boexeaulx 3 godez froment de Plancoet / (f° 23°)

RACHAZ

Item, compte et se charge ce receveur, des rachaz escheuz et avenuz ou temps de / son office dempuix l’institucion dudit office jucques au jour de ce présent compte /
(en marge : Nota : Le précédent receveur a compté de pluseurs / rachaz de quoy il n’a apparu / aucuns hommages avoir esté / faiz pour ce que le conte de Penthèvre / dit celle terre estre tenue de / lui et que monseigneur ne lui en / a baillé aucun homme (hommage) et aussi / que monseigneur n’a pas encores assigner / ses hommages et pour ce lui est / enioint se prendre garde si celx / dont il a compté après que mondit seigneur / aura asssigné ses hommages eurent. fait leur devoir de hommaige pour tenir par deffault si aucun est /

Se charge ce receveur du rachat de Bienvenot Thebaut femme feu Simon / Lefruglays, décepdée ou moys de janvier mil 4 C 16 (1417 n. st.), rapporté à ce receveur par Jehan / Lefruglay son filz et son principal her, ce rachat prisé par / Geffroy Chappelle, Guillaume / Michiel presageours (priseurs) juréz ad ce fere et trové (trouvé) valoir par froment, mesure de Plancoet : 8 boexeaulx froment de Plancoet /

Et pour le rachat de feue Jehanne Heron, mère Estienne Rollandin, décepdée / ou moys de mars mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour une pièce de terre que tenoit à ferme Simon / Heron, par froment, mesure de Plancoet : un boexel demi boexel froment de Plancoet /
(en marge : Hommages non faiz) /

Et pour le rachat de feu Perrot Allain, décepdé ou moys de mars mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour / une pièce de terre que tient par ferme Bertran Even, par froment mesure du Chemin / Chaucé : un boexel demi boexel froment du Chemin Chaussé /
(en marge : Chemin) /

Et pour le rachat d’un nommé Le Roy de la parroesse de Quintennit que lui devoit / par chacun an de rante sensie, un nommé Perrot Collet, par froment mesure de / Plancoet : un boexel froment de Plancoet /

Et pour le rachat de feue Thomasse Leguinchours, décepdée ou moys de mars / mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour une pièce de terre que tient par ferme Rolland Cougnen / par froment mesure de Plancoet : 4 boexeaulx demi boexel froment Plancoet /

Et pour le rachat de feu Michiel Pierres, décépdé ou moys de mars / mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour héritage que tiennent à ferme de censie Perrot Ridou et Johan / Regnaud, par froment, mesure du Chemin Chaucé : 5 boexeaulx demi boexel froment du Chemin Chaussé /
(en marge : Chemin /
(en marge pour les six articles : Hommages non faiz) / (f° 24)

Et pour le rachat de feu Jehan Corbusson, décepdé ou moys de / mars mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour une pièce de terre que tient à ferme Johan Corbusson / par froment, mesure de Plancoet : 2 boexeaulx demi boexel froment de Plancoet /

Et pour le rachat de feu Henry Bys (?), décépdé ou moys de mars mil 4 C 16 (1417 n. st.), pour une pièce de terre affermée par ce receveur à Guillaume Thore (?), par froment mesure / de Plancoet : un boexel froment de Plancoet :

Et pour le rachat de feue Coline Coles, décepdée ou moys de mays mil 4 C / 17, pour une pièce de terre affermée à Jehan Bouchet par ce receveur par / froment, mesure de Plancoet : un boexel froment de Plancoet /

Et pour le rachat de feu Olivier Resmont, décepdé ou moys d’aoust l’an / mil 4 C 17, rapporté par Estienne Resmont son filz et son principal her pour héritages priséz par Jacques Hériczé, Johan Rosereu, Perrot Auffroy / presageours juréz ad ce faire et trové valloir par leur dit prisage, par froment / mesure de Matignon : 7 boexeaulx froment de Matignon /
(en marge : Matignon) /

Et pour le rachat de feu Jehan Alleys, décepdé ès parties de France en l’an / mil 4 C 17 que lui devoit par ferme d’une pièce de terre Denise Gourenton / par froment mesure de Matignon : 3 boexeaulx froment de Matignon /

Et pour le rachat de feue la femme Guillaume Mahé, décepdée ou moys de jullet / l’an mil 4 C 17, pour une pièce de terre contenant le tiers d’un journel / afferme par ce receveur audit Guillaume Mahé, par froment mesure de Plancoet : un boexel demi boexel froment de Plancoet :

Et pour le rachat de feu Guillaume Estiembloys, décepdée ou moys de agust (août) / mil 4 C 17, pour une pièce de terre affermée par ce receveur à Jehan Robert, pour l’an dudit rachat, par froment mesure de Plancoet : un boexel demi boexel froment de Plancoet /
(en marge pour les sept articles : Hommages non faiz) / (f° 24°)

Et pour le rachat du sires de Malestroit décépdé ou moys d’octoubre / l’an mil 4 C 16 /

En la parroesse de Saint Potan, des rantes deus au terme de Noel pour ledit an / mil 4 C 16, en la parroesse de Saint Potan par froment de mangier qui se poye / par pris à deniers 22 boexeaulx de froment dont se charge avoir recepu pour celui / terme de Noel, (pour chacun boexel ; barré) pour chacun boexel 6 sous qui vallent 6 livres 12 sous et / par monnoie deue audit terme de Noel, de rante, 58 sous et en est somme, 9 livres 10 sous / de quoy en a esté rabatu le tiers pour la damme de Malestroit et ce rabatu demeure à cler : (6 livres 6 sous 8 deniers ; somme barrée) /
Chargé du tout sauff raison en mise pour ce que il n’appiert que elle en ait joy et pour ce : 9 livres 10 sous /

Et pour le d(é)ceps de messire Jehan de Malestroit seignour de Kaer, filz et her / principal dudit feu ledit sires de Malestroit, quel décepda à la meaougst / ensuivant qui fut en l’an mil 4 C 17 /

Se charge ce receveur pour les rantes deus en ladicte parroesse de Saint Potean / au terme de la faire à Dinan, pour ledit an mil 4 C 17, 61 sous et audit terme / de Nouel, pour ledit an mil 4 C 17, par froment de mangier qui se poye par pris / à deniers, 22 boexeaulx de froment, chacun boexel boexel ( ! doublon) au pris de 4 sous 10 deniers vallent 106 sous 4 deniers et de / rantes deues par deniers audit terme de Noel, 58 sous et en est somme, 11 livres 5 sous 4 deniers / de quoy en a esté rabatu le tiers pour ladicte de Malestroit pour son douayre et / ce rabatu demoure à cler : (7 livres 11 sous 2 deniers 2 pars de denier ; somme barrée) /
Pour ce qu’il n’appiert que la damme ait joy de son droit, chargé du tout qui monte : 11 livres 5 sous 4 deniers /
(en marge pour ces deux derniers articles : Nota : Hommage non fait / et lui est enioint rendre / minu) / (f° 25)

Item, compte pour les vantes d’un acquets que fist detrant celui rachat / Guillaume Regnaud de Estienne Esveillart, de sept seillons de terre, pour le / nombre de 8 livres dont les vantes vallent au 6ème denier, 26 sous 8 deniers, duquel / fut rabatu le tiers pour ladicte damme, pour son douayre et ce rabatu demore / à cler : (17 sous 9 deniers 2 parz de obolle ; somme barrée) /
Chargé du tout sauff raison en mise : 26 sous 8 deniers /

Item, compte pour le rachat de feu Rolland de la Villeon, pour les rantes / deus au terme de la faire à Dinan, pour l’an mil 4 C 18, sur la tenue de / la Bonne Eglisse en la parroesse de Pludunou, 20 sous et pour le terme de Noel / audit an mil 4 C 18, sur ladicte tenue, rantes par deniers, 15 sous 3 deniers et en est somme : 35 sous 3 deniers /

Et pour le rachat de feue Olive Bourdon décepdée environ la Penthecouste Nostre Seigneur / l’an mil 4 C 18, rapporté par Franczoiz Simon mari de la fille de ladicte / Olive, savoir pour rante deue à Estienne Abret, Geffroy Bouen, Denise Even / pour le terme de la faire à Dinan oudit an mil 4 C 18, 2 sous 6 deniers et pour le / terme de Noel ensuivant oudit an mil 4 C 18, 2 sous 6 deniers et en est somme : 5 sous /
(en marge pour ces deux articles : Hommages non faiz) /

Du rachat de feu messire Olivier de la Planche [14] qui décéda en mars l’an mil 4 C 19 (1420 n. st.) de quoy / Olivier Le Voyer précédent receveur s’excusa de non en compter pour ce que il disoit que le conte de Peznthevre / s’estoit opposé par plegement par la court de Rennes et dont ce receveur dit que le plait est pendant / et indiscus. Si lui est enioint faire haster le procès et a dit Geffroy Le Voyer frère dudit / Olivier, qu’il avoit prins auncuns gages sur les hommes (hommages) dudit feu messire Olivier et lui a esté / commandé les bailler à ce receveur [15] /
(en marge : Nota : ) /

Du rachat de feu Olivier de Largentaye qui décéda environ la Penthecouste mil 4 C 14 / dont ledit Olivier (Le Voyer) s’excusa semblablement de non compter pour ce que la femme dudit Olivier (s’es ; barré), comme garde / de ses enffans s’est opposée par plegement par la court de Rennes, disant estre celle terre exempte / de rachat et dont il dit que le plait en est pendant et indiscus. Si lui est inioint / faire haster le procès [16] /
(en marge : Nota et d’une écriture plus tardive : L’Argentaie) /

Des boays de Courroet qui contiennent envirobn 40 journelx de terre et des landes environ / où les demouranz et habitanz d’auprès avoint accoustumé à se ascencer par poullailles / ; n’en compte riens pour ce qu’il n’y a eu aucun assens /
(en marge : Nota : de les mectre / à prouffit / (f° 25°)

Et ne se charge pas ce receveur du rachat de feue damme Thiephainne de Glesquen (du Guesclin) qui / estoit damme de Saint Denoual qui décéda le 20ème jour de janvier l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) pour ce que / le conte de Penthevre s’est opposé par plegement par la court de Rennes contre monseigneur / et contre ce receveur et les autres officiers de mondit seigneur de non prendre ne lever nulles / ne aucunes des rentes, terres et héritages qui furent à celle damme par cause de rachat / ne autrement et mesmes contre les hommes et subgiz dicelle terre de Saint Denoual / de non en faire aucun poyement. De quoy le procès en est pendant et indiscus par la dicte / court /
(en marge : Nota : Il a apparu du plegement / fait par ladicte court / de Rennes. Si lui est / inioint faire haster / le procès par le procureur de / Rennes pour en apparoir / à son prouchain compte) /

De l’estant de la Mote Goure(n)ton, ne compte d’aucun proffit de vante de poisson / pour ce qu’il dit que aucune vante n’y esté faicte /

Des corvées du coign du Gavre et de la Ville Orein qui devent corvée à / fenner le fain de la ripvière de Monbran de ce que monseignour en retendra pour soy, n’en compte riens pour ce qu’ilz ont esté vanduz en herbe /

Et ne compte pas ce receveur, des rantes et revenues du terrouer de Poudoure / de paravant le jour Saint Sébastien l’an mil 4 C 17, pour ce que damme Tephaine du / Guesclin damme de Pleseix Bertran en jouist par appointement fait entre / mon souverain seignour le duc et elle durant sa vie /

Amprès, compte ce receveur, des rantes et revenues du terrouer de Poudoure / dempuix le jour et feste de Saint Sébastien l’an mil 4 C 17 que celle damme décéda /
(en marge : Nota / Ceste charge de la terre / de Poudoure est appurée / avecques auncuns escriptz / autreffoiz envoyéz à la chambre / par ladicte damme. Et lui est enioint / rendre minu à son prouchain compte) /

SAINT-ENOGAT (non marqué dans le texte) /

Et premier, en la parroesse / de Saint Enogat / (f° 26)

Au terme de Pasques, de rantes par deniers : 75 sous /

Item, des rantes deus par deniers au terme de la faire à Dinan, l’an mil 4 C / 18, des féz d’Avaugour et de Lamballe, 40 sous. Et des féz du duc, 110 sous et en / est somme : 7 livres 10 sous /

Item, des rantes deus par deniers, au terme de Noel l’an mil 4 C 18, des féz d’Avaugour et de Lamballe, 20 sous et des féz du duc, 55 sous. Et en est somme : 75 sous /i

Aultres rantes de novelle croissence des vergiers de Saint Enogat : 30 sous /

Item, compte des fromens qui se lièvent par pris à deniers audit terme de Noel / mil 4 C 18 dont se charge pour celui terme /

Et premier /

Des féz de Lamballe et d’Avaugour, 7 mines froment dont s’en charge par monnoie, pour / chacune mine, 66 sous 8 deniers et en est somme emsemble : 23 livres 6 sous 8 deniers /

Et des féz du duc, 15 mines froment dont s’en charge par monnoie, pour chacune mine / 4 livres et en est somme emsemble : 60 livres /

Item, au terme de Noel, par avoine menue : 5 mines un boexel demi boexel avene de Dinam /

Item, de la ferme et pasturage des grandes landes de Saint Enogat par / avene menue : 2 mines 4 boexeaullx avene de Dinam /

Item, audit terme de Noel, de rante par chappons : 2 chappons /

Item, de la revenue de la ferme desdites landes, par gelines : 20 gelines /

Et ne compte de nulles ventes, espaves ne galoiz pour ce que n’est nulles / escheuz en son temps en celle parroesse de Saint Enogat / (f° 26°)

Et auxi ne se charge pas du rachat de feu Jehan Lavocat décepdé ou moys / de novembre l’an mil 4 C 18 pour ce que n’y a encore nulle levée /
(en marge : Nota : Ou temps à venir) /

Ce receveur raporte qu’il y a une masse de moulin à vant en la parroesse de Saint Enogat / s’il estoit mis en estat qui vauldroit grant prouffit. Si lui est enioint le faire mectre en l’estat par l’avisement du procureur général, du seneschal du lieu ou de l’un d’elx /
(en marge : Nota) /

Item, pour la ferme des terres et pasturages de la Mote ès Monfordis afferméz / à Johan Latrute, par an, à la mesure de Dinan, par froment dont se charge pour ledit / an, 2 mines froment de Dinam /

De la revenue de la garaine de la Mote ; ne compte riens pour ce que il dit qu’il n’y en a aucune /

Et de la revenue d’un coulombier que ladicte damme raportoit par ses escriptz, ce receveur dit / qu’il n’y en a point /
PLEURTUIT (non marqué dans le texte) /

Aultres rantes et revenues en la parroesse de Puretut ou bailliage de la Gameraye :

Premier /

Au terme de la faire à Dinan, 16 livres sur quoy est deu au sires d’Avaugour, par chacun an, de rante appellée taille, 16 sous et à Jehan Morin et sa femme, 10 livres / et ce rabatu demoure à cler : (104 sous ; somme barrée) /
Chargé du tout sauff raison en mise : 16 livres /

Item, audit terme de Noel, de rante, chacun an, 9 livres 9 sous sur quoy est deu chacun / an de rante audit sires d’Avaugour, 8 sous et ce rabatu demoure à cler dont / se charge pour l’an mil 4 C 18 : (9 livres 12 deniers ; somme barrée) /
Chargé du tout semblablement : 9 livres 9 sous /

Item, au terme de Pasques, de rantes par deniers, chacun (an) dont se charge pour ledit / an : 9 livres 9 sous /

Item, aultres rantes par froment, chacun an, au terme de Noel, qui se lève par / pris de deniers, 8 mines 7 boexeaulx 10 godez demi godet dont se charge par monnoie pour ledit / terme mil 4 C 18, pour chacune mine, 4 livres et en est somme : 35 livres 17 sous 11 deniers /

Et ne se charge pas de la revenue du pressouer pour ce que est en ruyne /
(en marge : Nota : Il dit qu’il n’y faut que / la mé [17]. Si lui est enioint / le faire mettre à prouffit et / le faire appareiller et ès / temps de la damme estoit estimé avecques / la desme des vins à une pippe de vin) /

Rantes par avenes deus audit terme de Noel par avoine menue : 8 mines 5 boexeaulx avene mesure de Dinam /

Et par gelines pour ledit an, audit terme de Noel : 69 geline /

Et la desme des (vignes ; barré) vins, il dit qu’il n’y a (point ; barré) se non bien pou (peu) de chose et / de pou de valeur. Si lui est enioint s’en acertenner pour en fournir et rendre de / la valeur à son prouchain compte / (f° 27)

Aultres rantes en ladicte parroesse ou bailliage de la Perrine, au terme de la / faire à Dinan, pour l’an mil 4 C / 18, par deniers : 12 sous 8 deniers /

Item, au terme de Noel, par froment de mangier et qui se lève par pris de de ( ! sic ; doublon) deniers / 2 mines 2 boexeaulx dont s’en charge par monnoie pour ledit an mil 4 C 18, pour chacune / mine, 4 livres et en est somme : 9 livres /

Item, par froment deu chacun an, de rante audit terme de Noel, par froment, mesure / de Dinan dont il se charge pour ledit terme mil 4 C 18 : 3 boexeaulx froment de Dinam /

Sur quoy est à rabatre qui est deu au seignour de Beauffort, de rante, chacun / an : 15 deniers /
(en marge : Il lui en sera fait / raison en mise) /

Et ne compte de nulles espaves, rachatz ne galoiz pour ce que n’en est nulz / avenuz oudit bailliage en son temps /
LANGROLAY (non marqué dans le texte) /

Aultres rantes deus chacun an, en la parroesse de Langrollay dont il se / charge pour ledit terme de la faere à Dinan, pour l’an mil 4 C 18, pour ce : 10 sous /

Item, au terme de Noel, de mangier qui se lève par deniers, 5 boexeaulx dont se charge / par monnoie pour le dit an mil 4 C 18, pour chacun boexel, 10 sous et en est / somme : 50 sous /

PLOUËR (non marqué dans le texte) /

Aultres rantes en la parroesse de Plouer, au terme de ladite faire à Dinan / pour l’an mil 4 C 18, par deniers : 57 sous un denier /

Et ne compte pas de la revenue de la cohue de Plouer pour ce que est chaite / et en ruyne /
(en marge : Nota : De la mettre à profit) /

Item, aultres rantes par froment de mangier deu par chacun an, au terme de Noel / 3 mines 3 boexeaulx 2 godez dont s’en charge par monnoie ledit an mil 4 C 18 / pour chacune / mine, 4 livres et en est somme : …..(encre passée)

(Item, aultres rantes par deniers pour ledit an : 6 sous 3 deniers ; cette ligne est barrée) /

Aultres rantes par (deniers ; barré) froment deuz audit terme de Noel : 2 boexeaulx ; barré) ; 2 boexeaulx froment de Dinam / (f° 27°)

Item, ne se charge de nulles espaves, galois, rachaz dicellui bailliage pour ce / que n’en est nulz advenuz en son temps /

Et auxi ne compte pas ce receveur, des taulx et amendes èsdit bailliage / de Poudoure de l’aougst et l’an passé pour ce que sont encore / à appurer et …. (encre passée) /
Chargé sauff à rendre minuz et appuremens et fournir du parsur si aucun est : 6 livres /
(en marge : Ou temps à venyr / des minu et appurement / et fournir du parsur) :

§
§§§§
§

Autres rentes en PENTHIEVRE (non marqué dans le texte)

Fermes de dîmes en avoine (non marqué dans le texte)

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Item, se charge des fermes de desmes de l’aougst et an mil / 4 C 17 en la parroesse de Henanbihan /

La desme de [Corrouet [18] et Brehennieuc] affermée à Jehan Dennebaut pour / ledit an mil 4 C 17 par [avoine], mesure de Plancoet : 12 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme du [Coign du Gavre] et de la Ville Hulin affermée à Jehan Martel / pour ledit aougst et an mil 4 C 17, par avoine, mesure de [Plancoet] : 8 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de Querhelion affermée à Jehan Martel pour l’aougst et an dessurdit / par avoine dicte mesure de Plancoet : 2 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de la Touenardaye affermée à Jehan de la Planche, pour ledit / aougst et an mil 4 C 17, par avoine, mesure de Plancoet : un boexel avoine de Plancoet / (f° 28)

Et pour l’aougst et an mil 4 C [18], se charge ce receveur desdites / desmes, par avoine mesure de Plancoet /

La desme de Brehennieuc et de [Corrouet] affermée à Jehan Garende pour / ledit aougst et an mil 4 C 18, par avoine dicte mesure : 12 (?) boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme du Coign du Gavre et de la Ville Hulin affermée à Rolland de / Mousaye pour ledit an, par avoine dicte mesure : 8 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de Querhelion affermée à dom Jehan Lebesretz pour ledit / aougst et an mil 4 C 18, par avoine mesure de Plancoet : 8 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de la Touenardaye affermée à Juhel de la Villandré, pour / ledit an mil 4 C 18, par avoine dicte mesure : un boexel avoine de Plancoet /

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

Aultres desmes en la parroesse de Pluduno ... (encre effacée) / (pour l’an 1417)

La desme de Laillevauderie affermée … (encre effacée) aougst et an / mil 4 C 17, par avoine mesure de Plancoet : 6 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de la Gouppillière affermée à ... Galays (encre effacée) pour ledit / aougst et an mil 4 C 17, par avoine dicte mesure de Plancoet : un boexel avoine de Plancoet /

Et ne se charge pas ce receveur de la desme de la Rougeraye …. / … (encre effacée) / ….. pour ce que ledit an n’y eut gaignerie … (encre effacée) / héritaige de ceste court n’est levée /

Et auxi ne se charge pas de la desme de la Ville Heriz en laquelle / monseignour prant la tierce partie pour ce que pour ledit an, n’y eut / bléz ne gaigneries / (f° 28°)

Et pour l’an mil 4 C 18, compte et se charge desdites desmes de la parroesse de Pludunou /

La desme de Laillevauderie affermée à Guillaume Laillevaut, pour l’aougst / et an mil 4 C 18 / par avoine mesure de Plancoet : 8 boexeaulx avoine de Plancoet /

La desme de la Goupillière affermée à Guyon Perier, pour ledit aougst et an / mil 4 C 18, par avoine dicte mesure de Plancoet : 2 boexeaulx avoine de Plancoet /

Et ne se charge pas ce receveur, de la desme de la Rougeraye, pour ledit an mil 4 C 18 pour ce que n’y a eu nulz bléz ne gaigneries /

Et auxi ne se charge pas de la desme de la Ville Heriz pour ledit / an mil 4 C 18 en laquelle monseignour prent la tierce partie pour ce que / pour ledit an, n’y a eu gaigneries ne bléz /

Et auxi ne compte pas ce receveur d’un devoir de desme deu en la parroesse / de Saint Cast en la tenue de la Ville au Vé (Auvé), pour les aougst et ans mil / 4 C 17, mil 4 C 18, sur laquelle monseignour Bertran Goueon prent et / li est deu de rante, 6 boexeaulx d’orge pour ce que en yceulx aougstz n’a plus / valu que lesdiz 6 boexeaulx d’orge /
(en marge : Nota : Que se plus valoit monseigneur / auroit le parsur) /

MONBRAN (non marqué dans le texte)

Item, compte et se charge ce receveur, des rantes deues par poulailles au terme / de la Saint Michiel l’an mil 4 C 17 /

Monbren /

Johan Hamon, de sa meson, 6 gelines ; Colin Argent, les hers Michiel Argent, / 4 gelines ; Johan Perier, de la place à la Roberde, / 2 chappons et en est somme par gelines : 10 gelines /
Et par chappons : 2 chappons /

Et pour lesdites rantes deues audit terme de Saint Michiel pour l’an mil 4 C 18 : 10 gelines / 2 chappons / (f° 29)

HENANBIHEN (non marqué dans le texte)

Aultres (rantes) par avoines, poulailles deus en la parroesse de Henantbihen / au terme de la Saint Michiel mil 4 C 17 et est deue sellond les estaigiers /

Olivier Dufeu, de son herbregement, par avoine mesure de Matignon : 2 boexeaulx avoine ; une geline /
Estienne Guillaume, de son herbregement par avoine dicte mesure : 2 boexeaulx ; une geline /
Perrot Blonchet, de son herbregement, par avoine dicte mesure ; barré) : 2 boexeaulx ; une geline /
Le herbregement Guillaume, par avoine mesure de Plancoet : 2 boexeaulx ; une geline /

Et ne se charge pas de la meson que souloit tenir Johan / Chapperon pour ce que est vacante et n’y demoure riens /
Chargé sauff raison en mise : 2 boexeaulx ; une geline /

Et en est somme par avoine mesure de Matignon : 6 boexeaulx avoine de Matignon /
Et à la mesure de Plancoet : 4 boexeaulx avoine de Plancoet /
Et par gelines : (4 gelines ; barré) : 5 gelines /
(en marge : Et est ceste avoine / et gelines deues / à la fumée /

Et pour l’an mil 4 C 18, se charge ce receveur pour lesdites rantes deus audit / terme de Saint Michiel sellond le minu de l’an précédent et en est somme / par avoine mesure de Matignon : 6 boexeaulx avoine de Matignon /
Et par avoine mesure de Plancoet : 4 boexeaulx avoine de Plancoet / (4 gelines ; barré) ; 5 gelines /

SAINT POTAN

Se charge par poulailles deus en la parroesse de Saint Potan pour ledit an / mil 4 C 17 : Perrin Chauvet : 3 gelines /
Et pour ladite rante pour l’an mil 4 C 18, pour ledit Chauvet : 2 gelines /

PLUDUNO (non marqué dans le texte)

En la parroesse de Pluduno, pour ledit an mil 4 C / 17, sur la tenue de la / Rougeraye, par avoine mesure de Plancoet, un boexel demi boexel et 2 gelines et pour ladite / rante pour l’an mil 4 C 18, un boexel demi boexel 2 gelines. En est / somme dont il se charge pour lesdiz dous ans, par avoine : 3 boexeaulx avoine de Plancoet /
Et par gelines : 4 gelines / (f° 29°)

BAILLIAGE DE PLANCOET (non marqué dans le texte)

Aultres rantes par poulailles ou bailliage de Plancoet au terme de / Saint Michiel pour l’an mil 4 C 17 /

Jehan Leffant, de la tenue de Treguihé, par avoine mesure de Plancoet, par avoine menue, 4 boexeaulx, 4 gelines demie geline ; Johan Chesrrestier, sur son hostel, / 2 chappons . Guillaume Francade, 2 chappons ; Hamon Taleval, un chappon. Somme / par avoine menue : 4 boexeaulx avoine menue ; / 4 gelines demie geline, / 5 chappons /

Et pour lesdites rantes deus audit bailliage de Plancoet par polaille / et avoine deue audit terrme de Noel pour l’an mil 4 C 18, avoine menue : 4 boexeaulx ; / 4 gelines demie geline, / 5 chappons /

Et ne compte pas des terres et revenues estantes en la parroesse de Pledelia / appartenant à la chastelennie de Plancoet pour ce que le seignour de la Hunaudaie les / tient et tenoit en sa men (main) par deffault de hommage comme il dit de par avant que monseignour eust ladite terre de Plancoet /
De laquelle valeur par gros ou environ est raportée ou compte Olivier Levoyer / précédent receveur en décembre mil 4 C 16 /
(en marge : Nota : Il lui est enioint raporter / le minu au certain de ceste / terre à son prouchain compte) /

Somme de la recepte et charge dudit Guillaume Grisel / receveur de Plancoet, par monnoie : 1118 livres 16 sous / 9 deniers 6ème de denier ; / 6 marcs d’argent ; 2 paires / de campannes à faucons /
Froment de Plancoet : 229 mines 2 boesseaulx /
Orge dudit lieu : 28 mines 7 boexeaulx 2 godez /
Froment du Chemin Chaussé : 4 mines 6 boesseaulx /
Froment de Matignon : 2 mines 5 boesseaulx /
Froment de Dinan : 2 mines 5 boesseaulx /
Avoine grosse de Plancoet : 10 mines un boessel /
Avoine menue dudit lieu : une mine /
Avoine menue de Dinan : 16 mines 2 boexeaulx et demi /
Avoine grosse de Matignon : 12 boexeaulx /
(en marge pour les céréales : par bléz) /
[29 et demi] chappons à … (encre effacée) et 136 gelines /
Le bas du folio semble coupé

(en marge : Nota : / 8 godez font le boexel à Plancoet / 4 quarterons le boexel à Plancoet / [8 boexeaulx] font la mine à Plancoet / 27 boexeaulx font le tonnel /
(en marge pour ces mesures : de Plancoet) /
…Chemin Chaussé font ... de Plancoet / (f° 30)

MISES (non marqué dans le texte)

Les mises et descharges de Guillaume Grisel receveur de Plancoet / pour mon soverein seignour le duc, à valoir acquit et descharge sur les receptes / que a faictes pour mondit soverain seignour dempuix le 17ème jour du moys de febvrier l’an mil 4 C 16 (1417 n. st.) auquel jour il fut institué oudit / office jucques au jour de ce present compte /

Se charge avoir paié à mondit soverain seignour, à sa main, pour / metre et emploier en ses aumosnes comme appiert par quictance du / 4ème jour de septembre l’an mil 4 C 17 et en est somme : 100 sous / déport /
Et dit que monseigneur les bailla à maistre Salmon Périou [19] argentier /
(en marge : Déport : En actendant en savoir / la voulenté de monseigneur / et savoir à maistre Salmon / Periou à qui ce receveur dit qu’ilz furent bailléz qu’il en fut fait) /

Item, qu’il a paié à mondit soverain seignour, à sa men, pour metre et emploier / en ses aumosnes, comme appert par quictance de mondit seignour du 5ème jour de / mars l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) et en est somme, signée par Simon pour aumosnes : 100 sous /

Item, a paié à mondit soverain seignour, à sa men, pour metre et emploier / en ses aumosnes, comme appert par quicta,nce de mondit seignour du 22ème jour / de juign l’an mil 4 C 18 et en est somme, signée par Simon, baillée à frère Feleo (?), / compaignon du confesseur : 100 sous /

Item, qu’il a paié à mondit soverain seignour, à sa men, pour metre et emploier / en ses offrendes, comme appert par quictance de mondit soverain seignour en dabte du 18ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) et en / est somme, signée par Mauléon [20] qui furent baillées à Nostre Damme des Veruz : 10 livres 12 sous 6 deniers /
(en marge pour les trois derniers articles : Alloué) /

Item, qu’il a paié à Richart monseignour [21], comme appert par sa quictance / du 5ème jour de mars l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) et en est somme : 50 sous /
(en marge : Alloué) / (f° 30°)

Item, qu’il a paié au dit Richart monseignour, comme appert par sa quictance / du 15ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme : 50 sous /
(en marge : Alloué) /

Item, se descharge avoir paié à monseignour de Saint Brieuc, chancelier / de Bretaigne et gouverneur de la terre de Plancoet, comme appert par quictance / dudit chancelier du 15ème jour de juign l’an mil 4 C 17 et en est somme : 20 livres /

Item, qu’il a paié à mondit seignour le chancelier, comme appert par quictance / dudit chancelier du 14ème jour du moys de janvier l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) / et en est somme : 100 livres /
(en marge pour les deux articles : … de Saint Brieuc / … ses quictances (encre passée) /

Item, se descharge avoir paié par lectres et commandement de mondit soverain seignour / à mestre Guillaume Yares, trésorier, garde des lectres et chartes de mondit soverain / seignour, de paier audit mestre Guillaume, 80 livres pour ses gaiges dudit office par an, à commencer le 8ème jour de septembre l’an mil 4 C 16 que ledit mestre Guillaume / fut institué oudit office sellond que appert par lesctres de / mondit seignour et quictance / dudit mestre Guillaume du derrain jour du moys de septembre l’an mil 4 C 17 : 40 livres /
(en marge : Alloué) /

Item, qu’il a paié audit mestre Guillaume Yaers, par lectre et mandement de mondit / soverain seignour du dabte du 6ème jour de janvier mil 4 C 17 (1418 n. st.) comme appert par lectre et quictance dudit mestre Guillaume Yaes du 4ème jour / du moys de febvrier l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) et en est somme : 100 livres /

Item, qu’il a paié à mestre Pierres Predou, trésorier et garde des lectres de / mondit soverain seignour par lectres et mandement de mondit soverain seignour de / paier audit mestre Yares sellond que est contenu èsdites lectres qui sont du dabte / du penultième de décembre l’an mil 4C 17, le nombre de 100 livres pour ses / gaiges dudit office, à paier par le moys ou par les quartiers comme ilz escherront / dont en a paié ce receveur pour le premier demi an, fini le penultième jour de juign / mil 4 C 18 sellond que appert par quictance dudit Prédou du 6ème / jour du mays d’agust l’an mil 4 C 18 : 50 livres /
(en marge pour les deux derniers articles : Alloué : ... est pour un an fini / [le pe]nultième jour de / [dé]cembre, l’an mil / [4 C] 18. Et / .... parssur / ... Nantes (encre passée) /

Audit mestre Pierres Prédou, pour ses gages d’un autre demi an / fini le penultième / jour de décembre mil 4 C .. comme appert par sa quictance : 50 livres / (f° 31)

Item, qu’il a paié par lectre et mandement de mondit soverain seignour du / dabte du 9ème jour de may l’an mil 4 C 17 à Jehan Le Maliczours / sur la levée des taux et amandes de la court de Plancoet comme appert par / quictence dudit Maliczours, du premier jour de janvier l’an / mil 4 C 17 (1418 n. st.) / et en est somme : 10 livres / (déport) /

Item, qu’il a paié audit Maliceux, par vertu de ladite lectre et mandement de mondit / soverain seignour et d’un autre mandement de mondit soverain seignour du / dabte du premier jour de décembre l’an mil 4 C 18 et comme appert par lectre / et quictance dudit Maliceux du dabte du 2ème jour de janvier oudit an mil / 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme : 10 livres / (déport) /
(en marge pour ces deux derniers articles : Déport : Jucques a en savoir / la voulenté de monseigneur / pour ce que ses lectres ne sont pas exécutées du trésorier ne d’autre et / pour le temps à venir ne lui / en poye plus à paine / de le perdre /

Item, qu’il a paié à Robert de Dinan curateur du sires de Chasteaubrient / son frère, par vertu d’une lectre et mandement de mondit soverain seignour du / dabte du 23ème jour de fébvrier l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.), de paier et bailler audit sires de Chasteaubrient, chacun an, sur les receptes et revenues de ladite terre / de Plancoet, 700 livres monnoie dont en apert ce receveur sellond que appert par / lectre et quictance dudit curateur en dabte du 6ème jour de janvier l’an mil / 4 C 18 (1419 n. st.) : 200 livres /
(en marge : Alloué /
C’est à valoir sur la somme de 700 livres / que monseigneur a ordonné / audit sire de Chasteaubrient / sur ladite recepte à valoir / en récompansacion de (ce que il povoit demander / à cause de ; ligne barrée) la chastelenie / de Moncontour à / commancer le 23ème jour / de febvrier mil 4 C 17 (1418 n. st.) /

Item, qu’il a paié par vertu de ladicte lectre et mandement à Robert de Quelineuc (?) mestre d’ostel dudit sires de Chasteaubrient, par commandement dudit … / comme appert par lectre dudit curateur, du 16ème jour de febvrier l’an mil / 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme : 60 livres / (f° 31°)

Item, a paié ce receveur, à Guillaume Garnier cherpantier, Geffroy Garnier coupvreurs / à valoir sur les feurs et marchéz foiz o eulx par le conseil et l’avisement de Guillaume / Preczart, procureur général et commis de mes seignours les gens des comptes / pour faire réparer la grande salle, meson et chappelle du menoir de Monbren / y mectre dous lieures (?), les fillières et tout le chevron refforcé tout de chesne / y mectre quatre chevrons soubz chacun cours de late, refforcé et coupvrir la / dicte meson et salle et les nocs et goutières et réparer pluseurs aultres, rompeures et emperuéz (empirés) des couvertures qui estoint ès mesons dudit menoir, celui / marché fait à 90 livres et pour fere la cherpenterie d’une basse salle audit mennoir / de Monbren, après près les vergiers, toute de chesne, quatre chevrons soubz late et tout refforcé, huys et fenestres et rendre toute prestes, par marché / en fait au nombre de 60 livres dont a paié ce receveur èsdiz Garniers comme appert / par lectre et quictance desdiz Garniers du dabte du 14ème jour de febvrier l’an mil / 4 C 18 (1419 n. st.) : 96 livres 13 sous 10 deniers / (déport) /
(en marge : Déport / il a apparu relacion de maistre / Guillaume Preczart, procureur général / commis ad ce de cez feurs / à la somme de 150 livres et / rent quitance des parties de / 96 livres 13 sous 10 deniers / Et pour ce qu’il n’appert / pas icelles choses soint / faictes et accomplies selon le devis (?), en est mis en / déport en actendant en rendre / relacion que elles soint deument faictes … (encre passée) / du parsur. Et reste à poyer de ce feur / 8 livres 6 sous 2 deniers) /

Item, a paié ce receveur, à Guillaume Leduc, par marché et feur fait par l’avisement de / monseignour le procureur général y commis comme dit est, pour fere un costé de masière / à ladicte basse salle entre les fenestres et hautes toute la masière tout au long de ladicte salle de seix piéz de haut, comme appert par lectre et quictance dudit Leduc / du 14ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme dudit feur et marché : (10 livres ; somme barrée) +
(en marge : + : Refusé il a apparu relacion dudit / procureur général de ce feur fait / à ce pris et qu’il estoit / necessaire mais il n’appert / pas qu’il soit fait ne n’en / rent quittance, ceste somme lui est / refusée et apparoisse deument que ledit feur soit fait et acompli / et quittance de la partie, il lui en sera fait raison) / (f° 32)

Item, a paié le 17ème jour du moys d’apvril l’an mil 4 C 17 / à Perrin Priou, pour avoir foit par feur et marché foit o lui o l’avisement et / conseill de Guillaume Preczart, procureur général de Bretaigne et commis de mes seignours / des comptes quant ad ce savoir une père de paignons de boays pour le / moulin de Plancoet devers Penthevre, 12 sous. Item, à Eon du Boaisaden, Jehan / Salmon, pour demi cent de carrel de moulage le 10ème jour du moys de may / l’an mil 4 C 17, 15 livres. Item, à Johan Loeil pour fere la dicte meulle / 25 sous. Item, le 16ème jour du moys de may oudit an, à Olivier Robert mareschal / pour avoir foit un bouetel au marbre dudit moulin, 6 sous. Item, le 12ème jour de juign mil 4 C 17, à Perrin Jahon cherpantier, par marché et feur fait o lui, pour avoir fait audit moulin, un rouet tout garni de chauceuée (chaussée) / fuzel, aleczon [22] et les paignons, une trémée, dous petites seulles pour / porter la trémée, 70 sous. Item, oudit moys de juign mil 4 C 17, à Olivier Robert / mareschal, pour avoir colleté et alongé le fer du moulin dessurdiut, pour la / meulle qui estoit neuffve, par marché et feur / foit o lui, 20 sous. Item, le / 14ème jour de septembre mil 4 C 17, à Michiel Labé mareschal, pour / avoir foit et doublé le fer dudit moulin de Plancoet qui estoit rompu et de / mauves/mavues (mauvais) fer et y eut mis 28 livres de fer une livre d’acier par marché et feur foit / 36 sous. Item, le 12ème jour du moys de novembre l’an mil 4 C 17, audit Michiel / Labé, pour avoir foit un bouetel au marbre dudit moulin, colleter le fer dudit / moulin et fere un des braz de la crouez qui estoit rompue, refondre et fere / toute neuffve, par marché et feur fait, 35 sous 8 deniers. Item, à monseigneur Jehan / du Boaisriou, pour un cent de carrel de moulage achaté de lui pour fere / dous meulles ès moulins de Plancoet, quelles meulles a ont esté faictes et en y eut une mise audit moulin devers Penthevre et l’autre est encore en la meson dediz moulins pour la metre au moulin neuff devers / Poudoure, par marché foit, 32 livres. Item, à Johan Loueil, pour avoir / foit lesdites meulles, par marché foit, 50 sous. Item, le 12ème jour de septembre / l’an mil 4 C 18, à Olivier Robert, pour colleter et / alonger le fer dudit / moulin devers Penthevre, pour la meulle qui estoit neuffve et estoit / celui fer rompu et fut doublé environ la moitié et pour avoir foit une / crozille et la croez, y compte 24 livres de fer 2 livres d’acier, par marché en / fait, 23 sous 4 deniers. Item, le 24ème jour de juign mil 4 C 18, à Rolland / Demay, pour avoir foit les choesseaux de la roue dudit moulin devers / Penthevre, la repanz de guimplez (réparer la tête), y metre dous braz, par marché en fait / 23 sous 4 deniers. Item, le 12ème jour du moys de décembre mil 4 C 18 oudit /
(en marge pour la totalité du folio 32 : Alloué : Par relacion de maistre / Guillaume Preczart procureur général y commis / qui a relaté avoir esté présent èsdiz feurs // et qu’ilz sont faiz / et acompliz et / aussi qu’ilz estoint / neccessaires) / (f° 32°)
Avertissement : ce verso de folio est extrêmement dégradé aussi la lecture s’avère très difficile :

[Item] ... moulin de Plancoet devers Penthevre / .... par marché en fait, 12 sous / … meson dudit moulin devers Penthevre / une ... de paignons garni de fusel et aliczon / quel marché fut fait le … jour oudit moys de décembre à Pierres Thomas / cherpentier, pour avoir fait dous chenantes à la meulle dudit molin / devers Penthevre ... sous. Item, à Olivier Lebarbier, pour avoir / amené et ch... sept (?) pièces de bouays (?) des boays du Rochier aplex [23] / pour aider à faire ledit moulin neuff devers Poudovre, par marché en fut / 70 sous. Item, pour la despanse des gens (?) qui cher… à g... / le bouays dudit moulin devers Poudovre en ... / ledit Barbier qui par plusieurs foiz fut baillé et distribué aux diz/ cherestiers y furent (?) … de Plancoet, 6 bouexeaulx froment, quelles réparacions / et à icelles estoint .... et neccessaires estre faictes au prouffit / … furent faictes o le conseil et par l’avisement / du procureur général ... comme dit est celles opvres (œuvres) et appareillemenz / bien et [deument foiz] …. et les gens et oupvriers (ouvriers) en paier bien / … sellond … par relacion dudit procureur général, en dabte du / 24ème jour du moys de janvier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.). Et par les / quictances .... Et en est somme desdites parcelles desdites opvres /
…par monnoie : 67 livres 17 sous 4 deniers /
Et par froment : 6 bouexeaulx froment de Plancoet /
(en marge : Alloué) /

Item, qu’il a paié à Rolland Demoy, Perrin Johon cherpantiers, à valloir / acquict du marché et feur fait o eulx par l’avisement et conseill / dudit procureur général et ... de faire et édiffier en la meson des / moulins de Plancoet, un moulin (?) et randre tout ( ?) prest de toute / cherpenterie de chesne pour le nombre de 45 livres monnoie et 2 mines de froment / 2 mines de gros blé, comme apiert par lectre et quictance desdiz Demay et / Johon du 17ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) : 40 livres /
Et par froment mesure de Plancoet : 2 mines froment /
Et par gros blé dicte mesure : 2 mines gros blé /
(en marge : Déport / Il a rendu relacion dudit / procureur général ... fait / à ce pris mais pour ce qu’il / …. par relacion qu’il soit fait et acompli et / aussi qu’il n’appert leur / n’avoir poyé que 40 livres et le / … En actendant qu’il rend autre / [relacion] qu’il [soit] fait et acompli selon le devis et rendre quictance / .... qui n’estoint de ce feur, en est mis en déport /
Reste de ce feur [à] poyer 100 sous) / (f° 33)

Avertissement : ce folio est extrêmement dégradé aussi la lecture s’avère très difficile :

Item, a paié à Perrin Ruellan (?) ... /…../) …. / pour les dormens et les … / devers le moulin de Penthevre .... / ... de grande ... / et 10 bouexeaulx de gros (blé) qu’il a paié … comme appert par ... / desdiz …. du dabte du 20ème jour du moys de febvrier [l’an mil 4 C 18] (1419 n. st.) /
Et en est somme. Et a rendu autre 20 livres : 40 livres / 12 bouexeaulx [gros blé] /
(en marge : Déport / Comme davant / Reste à poyer de ce / feur : 20 livres et / 12 bouexeaulx de gros blé ) /

Item, a paié à Jehan [Lemoene], par feur et marché foit … / le … jour du moys / d’octoubre l’an mil 4 C 17, pour hoster (ôter) une grande pierre qui estoit chaite / au dessur des ventailles en l’essenoer de l’estanc de la Mote Gourenton et ... / pierre estoit la …prinse de quoy l’eschaucée estoit seul... / quittance dudit Lemoene du 17ème jour de décembre l’an mil 4 C 18/17 (?) : 40 sous (Déport) /
(en marge : Déport / En actendant rendre / relacion de Me Guillaume / Preczart procureur / général ou du seneschal du / lieu que ceste chose / fust neccessaire que elle soit faicte et acomplie et contant / ait cousté) / et rendre quittance de la partie) /

Item, a paié ou moys d’aougst mil 4 C 18, à Perrot Lemaczon (?) ... fils Jehan / Simon, Jehan Robert, Johan Guillot, Berthelemer Serru, Johan … / Guillaume Michiel, Jehan Tual, Allain Tual, … Raoul … / aultres gens opvriers (ouvriers) et cherrestier y mis soubz eulx et de par eulx … / journées ont esté à fere et réparer l’eschaucée de l’estanc de la Mote Gourenton / qui estoit rompue par endroit, le no (noc) du moulin, lequel no estoit poury / et fut tout le beschet fait et assis tout de pierre taillée et chauff, par l’avisement / et conseil dudit procureur général et commis comme dit est par journées pour ce / que pou lors on ne povet trover à faire marché par feur pour l’oupvre (œuvre) / estoit molt avisement (?) pour le parssur dudit estanc (?) qui peust estre eper ... / et pour le moulin qui par cause de ce estoit ruylneux, celles journées / comptées et appurées en présance dudit procureur général comme appert par sa / relacion du dabte dou 8ème jour du moys de janvier l’an mil 4 C [18] (1419 n. st.) au nombre de 25 livres 10 sous. Et à Rolland Delamare, pour un chesne achaté de lui / pour fere le no dudit moulin, 35 sous et à Guillaume Leduc, Jamet Cerru / pour avoir foit et assis ledit no, 15 sous, celles choses faictes et acomplies bien et / deument et les opvriéz (ouvriers) paiéz comme appert par quictance desdiz opvriers du dabte du 1er jour de janvier mil 4 C 18 (1419 n. st.) montens lesdites parcelles appurées et / comptées dudit procureur général et commis : : 27 (?) livres 13 sous. /
(en marge : Alloué / Selon la relacion dudit / procureur général) / (f° 33°)

Item, a paié pour dous (?) pippes de chaux achatée de Guillaume Morice (?), pour / … le beschet dudit no de la chaucéee de Gourenton / (17 sous ; somme barrée) +
(en marge : + / Refusé pour ce qu’il n’en appert / ... mais ... / … il lui / (en] a fait raison) /

Item, a paié ce receveur, pour la mise de dous faeres novelles, de novel ordrenées de / mondit soverain seignour, a estre tenues en sa ville de Plancoet, l’une dicelles / au 24ème jour de septembre et l’autre au jour Saint Père et Saint Pou, celle mise / faicte par le conseil et o l’avisement dudit procureur général et commis quant à ce / par lectre de mondit soverain seignour, savoir est pour le devoir des merciers / qui furent à ladicte faire de septembre, une pippe de vin d’Angeu (Anjou) , un beuff / tout viff, une livre de paivre (poivre), une trecze (tresse) d’ayll, le pain de 12 boexeaulx de froment, une / saige quatre cierges de cire et aultres chosses que leu leur devoit et / pour ycelles chosses avoir à recouvrer desdiz mercierz, ce receveur composa o lesdiz / merciers o le conseill et avisement dudit procureur général à la somme de 16 livres monnoie / pour ce que lesdites chosses eussent de molt plus cousté et pour 8 12èmes de gans / qui furent bailléz ès marchens pour entr(e) e(u)lx les distribuer aux marchens / estans à la faire, quielx gans coustèrent 40 sous. Et pour le devoir desdiz merciers / et marchens qui furent à ladicte faire du jour Saint Père et Saint Pou, une pippe / de vin d’Anjou, un beuff viff, une livre de paevre, une trecze d’ayl, le pain de 12 boexeaulx froment, une saige, quatre cierges de cire et aultres chosses pour lesquelles / chosses avoir et recouvrer desdiz merciers, ce receveur o le conseil et avisement dudit / procureur général composa o eulx, au nombre de 14 livres monnoie pour ce que lesdites chosses / eussent plus cousté. Et ès aultres marchens qui furent à ladicte faere pour / leur devoir, 7 12èmes de gans qui furent entr(e) e(u)lx distribuéz, quielz gans coustèrent / 35 sous, emxin est somme desdites parcelles pour la mise desdites dous faeres : 33 livres 15 sous /
(en marge : Alloué / Par relacion de Guillaume / [Preczart] procureur général) /

Item, a paié ce receveur, (pour la réparacion ; barré) pour la réparacion de la meson et four / de Plancoet qui estoit en ruyne, celle réparacion faicte par le conseil et avisement / de Jehan Troussier seneschal de Plancoet et commis par lectre de mes seignours des / comptes de mondit soverain seignour du dabte du 3ème jour de apvril l’an mil 4 C 16 [24] (1417 n. st.), savoir à Perrin Johon cherpentier, pour metre à la meson dudit four de / Plancoet, un treff de chesne, lier et assairs (asseoir) ledit treff o la lieure et pour quatre / chevrons, par marché et feur fait pour boays et feczon, 35 sous et à Guillaume De / Bron, pour coupvrir sur ledit four, dous cours de late et demi cours et réparer de / couverture et réparer en pluseurs lieux et endroiz ladicte meson y compte / un millier de pierre, clou et late, par feur et marché foit, 45 sous et pour demie / pippe de chauff pour fere ladicte réparacion et pour maczoner les coigns du / pignon de ladite meson qui estoit chaist, 16 sous. A Pierres Salmon, pour avoir / fait et assis le coign dudit pignon pour dous jours, pour salaire et despans / … (la somme manque car le parchemin est altéré) /
(en marge : (parchemin très dégradé) Déport / En actendant randre / [relacion] de ses comptes / .... de cestes mises / …. fussent neccessaires / … et soient faictes et acomplies / … rendre quittance des parties) / (f° 34)

5 sous à Olivier Alleys, pour avoir servi ledit maczon pour dous jours, salaire et / despans, 3 sous 4 deniers. Item, pour un fust de pippe qui fut mis au dedans de ladicte / meson à citrer (?) contre les chevrons de ladicte meson en l’endroit de la place des / peles et surgons qui rompent la couverture, 3 sous 4 deniers et pour clou à fere ladicte / citre (?), 20 deniers et à Pierres Lethexier, pour fere le fouyer du four de grande tieulle et / refforcée et fere la cote dudit four par maite et / feur fait et banni, 35 sous, quelles / choses sont faictes et acomplies bien et deument et lesdiz opvriers paiéz sellond que / appert par quictance du 20ème jour d’agust l’an mil 4 C 18 et en est somme / desdictes parcelles : 7 livres 4 sous 4 deniers / (déport) /
(en marge : Déport) /

Item, a poié ce receveur, à Michiel Labé mareschal, pour avoir colleté et alongé / le fer du moulin de la Roche d’Yselan et foit une croizille et pour forger / et refere la croez et y metre 40 livres demie livre de fer et pour un bouetel de fer au marbre / dudit moulin et pour un lien audit marbre qui estoit fandu par feur et marché / foit o ledit Michiel, 40 sous. Et à Jehan Depais cherpentier, pour fere un / rouet tout garni de chaucenie (?), fuzel et aleczon et réparer l’embraceure de / la roue dudit moulin d’Yselan, par marché en foit o ledit Depais o bannie et / 75 sous, quelles chosses et réparacions ont esté faictes par le conseil et avisement de Jehan Troussier seneschal de Plancoet et estoint celles chosses / neccessaires et prouffitables estre faictes, quelles chosses sont bien et deument / faictes et les opvriers paiéz sellond que appert par quictance du 12ème jour / du moys de janvier l’an mil 4 18 (1419 n. st.) et en est somme : 115 sous / (déport) /
(en marge : Déport / comme davant) /

Item, qu’il a paié pour demi cent de carrel franczoys [25] et le platre achaté à Saint / Malo, pour fere une meulle au moulin neuff de Plancoet devers Poudoure / 17 livres. Et le louage d’un vessel et gens pour apporter ledit carrel et platre / de Saint Malo par la mer audit lieu de Plancoet, par marché fait à Geffroy / Garnier, 20 sous. Item, à Jehan Loueill, pour fere ladite meulle, 25 sous et en est / somme desdictes parcelles : 19 livres 5 sous / (déport) /
(en marge : Déport / En actendant rendre / relacion du procureur général / et du seneschal de Plancoet / ou de l’un d’elx que celle / chose fust neccessaire et que tant ait cousté tant / pour principal que acessoire) / (f° 34°)

Item, avoir paié à Jehan Troussier seneschal dudit lieu de Plancoet et de Saint Enogat, de la Mote ès Monffordis, pour ses gaiges et pension dudit office, savoir / pour dous ans de la terre et chastelenie de Plancoet et pour an de la terre de Poudoure / ceulx ans finiz le 4ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n.sts.) : (65 livres ; somme barrée) /

Il lui en est passé pour deux anz commanczéz le 4ème jour de février mil 4 C 16 (1417 n. st.) / et finiz le 4ème jour de février mil 4 C 18 (1419 n. st.) à 20 livres par an sauff à lui à se faire / relacion en plus large se estre peut et lui en faire raison : 40 livres /
(en marge : Alloué) /

Item, avoir paié à Pierres Garnier aloué dudit lieu de Plancoet ou terrouer / de Poudoure, pour ses gages et pension dudit office, pour un an sellond que appert /par quictance dudit Garnier du dabte du 4ème jour de janvier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme : + (50 sous ; somme barrée) /
(en marge : + / Refusé car il n’est pas / mestier qu’il y ait alloé) /

Item, avoir paié à Hays Chamaillart, pour le louaige d’un hostel et grenier / à ladicte Hays, à avoir mis et gardé les bléz de sa dicte recepte, savoir des ans / mil 4 C 17, mil 4 C 18, pour chacun desdiz ans, par marché et loage fait / par ce receveur, 3 mines de froment sellond que appert par quictance de ladicte Hays du / 20ème jour de febvrier l’an mil 4 C 18 (1419 n. st.) et en est somme : (6 mines froment ; somme barré) /
Il lui est compté pour 2 anz à 40 sous par an : 4 livres /
(en marge : Alloué) /

Item, qu’il a paié à Robin Chevalier orfèvre, pour avoir foit les seaux des / contractz et la merche des abtes (actes) de la court dudit lieu de Plancoet, par marché / en fait o lui sellond que appert par quictance dudit Robin du 4ème jour de juign / l’an mil 4 C 18 : (60 sous ; somme barrée) + /
(en marge : + Refusé et s’en prange o Jehan Cador ou o ses fermiers / à qui monseigneur a donné la / clergie dudit lieu) /

Item, qu’il a paié pour un pappier pour les actes de ladite court de Plancoet : 35 sous / (déport) /
(en marge : Déport / En actendant rendre / relacion du seneschal qu’il fut neccessaire / et que tant ait cousté) /

Item, qu’il a paié à monseignour Rolland de Saint Pou mestre de la fauconerie / du duc mon soverain seignour sellond que appert par la quictance dudit mestre / Rolland estante du dabte de le 8ème jour d’octoubre l’an mil 4 C 17 par / campennes à faucon : une père de campenne /
(en marge : Alloué) / (f° 35)

Item, supplie ce receveur, qu’il lui soit alloué et mis en descharge / les bléz que a vendu de sa recepte pour ce que en est chargé en cest / présent compte par monnoie de sa charge de la vante des bléz par froment mesure de Plancoet : 122 mines 4 boexeaulx froment de Plancoet /

Et par gros blé orge : 20 mines 5 boexeaulx gros blé de Plancoet /

Et par avoine grosse dicte mesure de Plancoet : 4 mines un boexel avoine de Plancoet /

Et par avoine menue dicte mesure : 4 boexeaulx avoine menue de Plancoet /

Et par avoine mesure de Matignon : 6 boexeaulx avoine grosse de Matignon /
(en marge pour les cinq articles : Alloué) /

Item, se descharge ce receveur qu’il a paié à Johan Margot bannier et passours / des bannies dudit lieu de Plancoet, pour ses gaiges et pencion dudit / office, de dous ans derrains passéz, pour chacun an, 4 boexeaulx gros blé / sellond que appert par quictance dudit Margot, du dabte du 10ème jour / de décembre l’an mil 4 C 18 et en est somme pour lesdiz dous ans / par gros blé : 8 boexeaulx gros blé de Plancoit /
(en marge : Alloué / pour 2 anz finiz / le 27ème jour de février / mil 4 C 18 (1419 n.st.) / (f° 35°)

Item, suppplie ce receveur lui estre fait raison de ses gaiges et pencion / pour l’office de procureur, au pris de 10 livres dempuix le 13ème jour de septembre, l’an mil 4 C 16 qu’il fut institué oudit office jucques au jour de ce / présent compte. Item, vous supplie paraeillement li estre fait reson de ses / gaiges et pencion de l’office de recepte au pris de 20 livres par an / dempuix le temps de son institucion qui fut le 17ème jour de fébvrier / l’an mil 4 C 17 (1418 n. st.) jucques au jour de cest présent compte / avecques lui / rabatre et lui metre à descharge le 20ème des bléz de sa recepte pour / déchié de grenier, au plaisir de mes seignours les gens des comptes de mon soverain seignour le duc /

Il lui est compté pour ses gages à cause de la recepte, au pris de 20 livres par an depuis / le 17ème jour de février mil 4 C 16 (1417 n. st.) jusque au 17ème jour de février 1418 (1419 n.st.) qui montent / 2 anz vallans 40 livres. Et pour ses gages comme procureur depuis le 13ème jour de / septembre mil 4 C 16 jucques au 13ème jour de février mil 4 C 18 (1419 n. st.) qui montent 2 ans 5 moys vallans à 10 livres par an, 24 livres 3 sous 4 deniers. Ainsi montent ses diz gages de recepte et procuracion : 64 livres 3 sous 4 deniers
(en marge pour ces deux articles : Alloue / il lui est alloué pour ceste / foiz au pris de 20 livres par an à cause / de la recepte et 10 livres à cause / de la procuracion pour le temps / passé sauff à y estre / mandé (?) par mondit seigneur ou autrement / ou temps à venir sellon ce que / l’en verra qu’il se porta (?) / èsdiz offices /

Item, se descharge ledit receveur des rantes deues sur les revenues de ladicte / chastelenie ès persoenes et pour les termes qui ensievent /

A la damme de Saint Denoal qui lui est deu par chacun an sur les revenues de la parroesse / de Henantbihen au terme de la mekaresme, 22 sous ; montent pour l’an mil 4 C / 16, mil 4 C 17 et est pour l’an mil 4 C 16 : (44 sous ; somme barrée) ; 22 sous / (déport) /

A ladicte damme de Saint Denoal sur lesdictes revenues de ladicte parroesse, au terme / de la Saint Sanson ; montent pour l’an mil 4 17, (mil 4 C 18 ; barré) : (20 sous ; somme barrée) ; 10 sous / (déport /
(en marge pour ces deux articles : Déport / En actendant veoir les / lesctres de l’acquest que maistre / Jehan de Bruc garde, pour savoir / si celle damme vendit tout ce que elle tenoit en la chastelenie / de Plancoit car au temps de la vente, la damme du Plesseiz Bertran tenoit la terre de Saint Denoual et a esté apparu par informacion / faicte en jugement, celle rente estre deue sur la terre de Plancoit (audit ; barré) au seigneur de Saint Denoual et ne lui en est riens compté / pour l’an mil 4 C 17 que décéda / ladite damme pour ce que celle terre est / en rachat et dit l’en qu’il / appartient à monseigneur) /

Au sires de Monstaffillant, sur lesdites revenues de ladicte parroesse de Henantbihen / au terme de la Saint Sanson, 13 sous 4 deniers ; montent pour les ans mil / 4 C 17, mil 4 C 18 : 26 sous 8 deniers /
(en marge : Alloué) /

Au seigneur du Treff, à cause de damme Jehanne Goueon sa compeigne, fille et / heresse de Robin Goueon, sur la tenue de Houeadon, 7 sous 6 deniers ; montent pour lesdiz / dous ans : 15 sous / (déport) /
(en marge : Déport / En actendant en informer aux / pleiz généraulx en jugement / davant le seneschal) /

Au sires de Monstaffillant, pour rante pour rante (! sic ; doublon) lui deue par froment sur / les revenues de ladicte parroesse de Henantbihen, au terme de la Naptivité Saint Jehan Baptiste, 9 boexeaulx froment ; montent pour les ans mil 4 C 17, mil 4 C 18 : 18 boexeaulx froment de Plancoet) /
(en marge : Alloué / Selon les précédens ) / (f° 36)

A la damme de Saint Denoal, sur lesdictes revenues de ladicte parroesse de / Henantbihen, au terme de Saint Jehan, 4 mines froment ; montent pour lesdiz dous ans : 8 mines froment de Plancoet / (déport) /

Au priour (prieur) de Henantsal, sur lesdictes revenues de ladicte parroesse, audit terme de Saint Jehan / 3 boexeaulx froment ; montent pour lesdiz dous ans : 6 boexeaulx froment de Plancoet /
(en marge : Alloué) /

A Guillaume Collas, sur les revenues de ladicte parroesse audit terme de Saint Jehan / 8 boexeaulx froment, pour lesdiz dous ans mil 4 C 17 mil 4 C 18 : 16 boexeaulx froment de Plancoet /
(en marge : Semblablement) /

Item, supplie ledit receveur que comme par le rapport contenu ès anciens / escripts envoyéz aultreffoiz à vous messseignours des comptes par la damme / du Pleseix Bertran et ses officiers, il ait esté rechargé de pluseurs sommes / par monnoie et bléz oultre son rapport, lequel il a foit bon et vroy à sa / savence et cognoessence qu’il vous plaise l’en descharger, desquelles recharges / le minu et dit n’en avoir riens eu ne peu receveoir / Premier /

Es convenanz de la parroesse de Henantbihen, au terme de la faire à Dinan, 12 sous / qui montent pour les ans mil 4 C 17 mil 4 C 18 : 24 sous / (déport) /

Item, de rante deue en Pleven, audit terme de la faire à Dinan, 10 sous qui montent / pour lesdiz dous ans : 20 sous / (déport) /

Item, ou bailliage de Plancoet, audit terme de la faire à Dinan, 3 sous 8 deniers / obolle, qui montent pour les diz dous ans : 7 sous 5 deniers / (déport) /

Item, en la parroesse de Pluduno, audit terme de la faire à Dinan ès rantes / appellées tailles, 9 deniers obolle, qui montent pour lesdiz dous ans : 19 deniers / (déport) /

Item, ou bailliage de Monbran, au terme de la faire à Dinan, 7 sous, qui montent / pour lesdiz dous ans : 14 sous / (déport) /

En la parroesse de Ruca, audtit terme de la faire à Dinan, 14 deniers, qui montent / pour lesdiz dous ans : 2 sous 4 deniers / (déport) /
(en marge pour les six articles : Déport / Comme au précédent compte / en attendant rendre / relacion et clerificacion / et la meilleure diligence / qu’il pourra où sont / cestes recharges et / sur quoy elles sont / deues et rendre / minu et nouvel / rentier tant du / frost que du vestu) / (f° 36°)

Item, en Saint Potan, audit terme de la faire à Dinan, 12 sous 6 deniers, qui / montent pour lesdiz dous ans : 25 sous / (déport) /

Item, au bourg de Saint Potan, audit terme, 19 sous 6 deniers, qui montent / pour lesdiz dous termes : 39 sous / (déport) /

Item, en la parroesse de Henantbihen, au terme de Noel, ès rantes appellées [metailles], 5 deniers, qui vallent pour les ans mil 4 C 17 mil 4 C 18 : 10 deniers / (déport) /

En Pludunou, audit terme de Noel, ès rantes appellées metailles, 3 sous 4 deniers obolle / pouge, qui montent pour lesdiz dous ans : 6 sous 9 deniers obolle / (déport) /

En la parroesse de Ruca, audit terme de Noel, ès rantes pour cher, / 14 deniers, qui montent pour lesdiz dous ans : 2 sous 4 deniers / (déport) /

Item, semblablement de 20 deniers … ( ? ; encre passée) oudit rapport ... est ... o l... ; encre passée), qui montent pour ceulx dous ans : 3 sous 6 deniers / (déport) /

En la parroese de Saint Potan, de rantes appellées tailles, audit terme de / Noel, 23 deniers ; montent pour ceulx termes : 3 sous 10 deniers / (déport) /

En Henantbihen, audit terme de Noel, un denier obolle ; montent pour lesdiz dous / ans : 3 deniers /

En la parroesse de Ruca, audit terme de Noel, 15 sous 4 deniers pouge ; qui montent / pour lesdiz dous ans : 30 sous 8 deniers obolle /

En la ville de Plancoet, au terme de Pasques, 2 sous 10 deniers ; qui montent pour / lesdiz dous ans : 5 sous 6 deniers /

En la parroesse de Pluduno, de rante de mangier par froment, au terme de Noel / un godet qui vault pour lesdiz dous termes sellond sa charge : 12 deniers /

En la parroesse de Henantbihen, de rante de mangier par froment à la mesure du Chemin / Chaucé, quart et 6ème de boexel ; qui montent pour lesdiz dous ans, demi boexel tiers de boexel / qui vallent 20 deniers /

Item, en ladicte parroesse, par froment de mangier deu audit terme de Noel, par froment / à mesure de Plancoet, 2 boexeaulx ; qui montent pour lesdiz dous ans : 4 boexeaulx et [vallans] 20 sous 3 deniers ( ? ; encre passée) /
(en marge pour la totalité du feuillet : Déport / Comme davant / (f° 37)

En Saint Potan, par froment mesure de Plancoet, au terme de la Saint Michiel / en Monte Garganne, 3 mines 6 boexeaulx 4 godez froment ; montent pour les ans mil / 4 C 17 mil 4 C 18 : 7 mines 4 (?) boexeaulx 8 godez froment / (déport) /

Le tenue ès Feures en ladicte parroesse, audit terme, 3 boexeaulx froment oultre 6 boexeaulx / dont il s’est chargé, quelle recharge de 3 boexeaulx monte pour lesdiz dous / ans ; montent : 6 (?) boexeaulx /

Item, d’une pièce de terre que tint Estienne Gourdel en ladite parroesse, audit / terme, un boexel ; monte pour lesdiz dous ans : 2 boexeaulx froment de Matignon / (déport) /
(en marge pour ces trois derniers articles : Déport / Comme davant) /

Et de la ferme du moulin de la Mote Gourenton dont il a esté chargé / sellond le rapport de ladite damme de [13/12] chapons demi pour ce que ou rapport / dicelle damme, estoit contenu que au regart de chacune mine à quoy celle / ferme estoit il y avoit o chacune mine [10] chappons de quoy n’a riens / recepu (reçu) pour cy endroit en la baillée de celle ferme et en fut fait / aucune mencion et pour ce : 13 chappons demi /
(en marge : Alloué / Pour ce que il a / veriffié que en faisant / la baillée de / ladicte ferme / il n’y avoit mis / nulz chappons et aussi n’en avoit peu avoir aucun poiement) /

Item, supplie ledit receveur que comme ou minu qu’il a rendu des / rantes [en] ce présent compte dont il descleret le frost et le vestu il ait / esté rechargé de pluseurs chosses frotes et vacantes de quoy il n’a / riens eu ne levé pour ce qu’il ne trovoit que y prendre qu’il / vous plaise lui descharger /

Premier /

En la ville de Plancoet, au terme de la Saint Michiel, sur la place / qui fut à la famme Guillaume Hervé qui devoit un boexel demi boexel froment de la meson / et place de Guillaume le Restiff, 8 boexeaulx froment qui montent par / an, 9 boexeaulx demi vallent pour lesdiz dous ans dont il compte : 19 boexeaulx froment de Plancoet / (déport) /
(en marge : Déport / Comme davant) /

Item, comme il ait esté rechargé au terme de la Saint Michiel en la dicte ville / de Plancoet ès rantes par froment sellon le compte de Olivier Le Voyer / receveur précédent, de 3 boexeaulx froment par an, pour la meson Estienne Morin / qui fut Beget, qui monte pour dous ans, 6 boexeaulx non obstant que ce soit / chargé dicelle meson à celui terme pour ce que celui Olivier s’en estoit / chargé en celui terme de Saint Michiel par dous espèces, pour quoy vous / supplie l’en descharger quar en droit foit celui Morin nut oncques / ou ladicte ville de Plancoet sont celle de quoy a compté, quelle / eut en mariage o la fille dudit Beget …. (pas de somme le parchemin étant coupé) /
(en marge : Déport / En actendant en / informer de la court / et lui est commis / le seneschal de Plancoet) / (f° 37°)

Item, compte en ce présent compte il ait esté chargé du rachat de / monseigneur Jehan seigneur de Malestroit et du rachat de monseigneur Jehan / son filz, seigneur de Kaer, quel decepda en l’an du déceps dudit seigneur / de Malestroit, quielx rachatz montent 20 livres 15 sous 4 deniers et pour / les ventes de certains héritages que acquist Guillaume / Regnaud èsdiz fiéz / durant celui rachat pour le nombre de 8 livres et montent celles ventes / au 6ème , 26 sous 8 deniers, duquel rachat ledit receveur a esté chargé du / tout non obstant que eust dit en avoir paié la tierce partie à / la damme de Malestroit veuve dudit messire Jehan son segond espoux / à elle appartenant à cause de son doayre, qui monte 7 livres 7 sous 4 deniers / pour quoy vous supplie ycelle somme de 7 livres 7 sous 4 deniers lui allouer / et rabatre et pour ce : 7 livres 7 sous 4 deniers / (déport) /
(en marge : Déport / En actendant rendre quictance / .... et apparu / [que] elle soit endoairée) /

Item, supplie estre deschargé des rentes deues aux personnes qui ensieuvent dont / il a esté chargé du tout ou terrouer de Poudouvre. Savoir est /

Au sire d’Avaugour, pour rente lui deue en la parroisse de Pluretut, au terme de la / foire à Dinam sur les rentes dicelle parroisse appellées taille, 16 sous et au terme de Noel, 8 sous ; montent pour le terme de la foire à Dinam mil 4 C 18 et Noel / ensuivant celui an : 24 sous / (déport) /

Au sire de Beaufort, pour rente lui deue ou bailliage de la Perrine, sur les rentes par froment / au terme de Noel, 15 deniers et sur les rentes par deniers en la parroisse de Plouer, au / terme de la foire à Dinam / 6 sous 3 deniers ; montent pour ledit terme de Noel mil 4 C 18 et la / foire à Dinam celui an : 7 sous 6 deniers / (déport) /
(en marge pour ces deux derniers articles : Déport / En actendant en informer / en jugement davant les seneschal, que celles rentes soint ainsi / [deues] et rendre quictance des / [parties] et est trouvé ès / [escriptz] de la damme (celles ; barré) lesdiz / 7 sous 6 deniers estre deuz audit / [sire] de Beauffort) /

Et Jehan Morin (en sous ligne : à cause de sa femme) qui prant par an sur la revenue des rentes de la parroisse de Pluretut / à qui la damme du Plesseiz Bertran en avoit fait donnaison, compte lui avoir / poyé pour le terme de la foire à Dinam mil 4 C 18 : 10 livres ; somme barrée) + /
(en marge : + ; Refusé pour ce qu’il n’en / fut riens mais quant / ... et qu’il nen / apert riens mais quant / ... (encre passée) et qu’il / … par monseigneur il lui / [en sera] fait raison) /

Il lui est alloué pour le déchyé du grenier des bléz de sa recepte au regart de ce que / il les a gardéz : 2 tonneaulx froment vallant 6 mines 2 boexeaulx froment /
(en marge : Alloué) / (f° 38)

Somme de la mise et descharge … dudit Guillaume Grisel / receveur de Plancoet, 884 livres 7 sous 10 deniers ; une paire / de campannes à faucons ; froment, 130 mines 4 boesseaulx / ; orge et gros ble, 21 mine 5 boessaeulx ; avoine grosse, 2 mines / un boessel ; avoine menue, 4 boesseaulx mesure de Plancoet ; 13 chappons demi /

Et il est mis en depport pour les causes contenues en ce compte, de 239 livres 13 sous 3 deniers / ; froment, 20 mines 5 boesseaulx 2 tierz de boessel ; orge et gros blé, 2 mines mesure de / Plancoit ; froment, 2 boesseaulx ; avoine, 6 boesseaulx mesure de Matignon /

Et sa recepte et charge sur ce monte 1118 livres 16 sous 9 deniers 6ème de denier ; 6 mars / d’argent ; 2 paires de campannes à faucons ; froment, 229 mines 2 boessseaulx ; / orge et gros blé, 28 mines 7 boesseaulx 2 godez ; avoine grosse, 10 mines / un boessel ; avoine menue, une mine mesure de Plancoit ; froment [4] mines 6 boesseaulx / mesure du Chemin Chaussé ; froment, 2 mines 5 boesseaulx ; avoine grosse, 12 boesseaulx / mesure de Matignon ; froment, 2 mines 5 boesseaulx ; avoine menue, 16 mines / 2 boesseaulx et demi mesure de Dinam ; 29 chappons et demi et 136 gelines /

Déducion faicte de mise à recepte lui seroit deu 104 sous3 deniers obolle 6ème de denier et / 6 marcs d’argent lui appréciéz à 9 livres le marc vallant 54 livres ; une paire de campannes / appréciée à 12 deniers ; froment de Plancoit, 74 mines et tierz de boessel apprécié au pris de / 9 livres le tonnel vallant 213 livres 5 sous 2 deniers ; orge et gros blé, 5 mines 2 boesseaulx 2 godez / apréciéz à 4 livres le tonnel vallant 6 livres 15 sous ; avoine grosse, 6 mines à 24 sous la / mine, 7 livres 4 sous ; avoine menue, 4 boesseaulx appréciéz à 6 sous ; froment mesure du Chemin / Chaussé, 4 mines 6 boesseaulx appréciée 12 livres ; froment mesure de Matignon, 2 mines / 4 boesseaulx appréciéz à 114 sous 8 deniers ; froment mesure de Dinam, 2 mines 5 boesseaulx / appréciéz à 7 livres 17 sous 6 deniers ; avoine menue dicelle mesure, 16 mines 2 boesseaulx et demi / à 12 sous la mine vallant 9 livres 15 sous 9 deniers ; avoine grosse de Matignon, 12 boesseaulx apréciéz / à 30 sous ; chappons, 16 chappons appréciéz à 16 sous ; gelines, 136 gelines appréciées / à 68 sous : montent lesdiz appréciemenz, 322 livres 13 sous un denier dont lui est rabatu / qui lui estoit deuz 104 sous 3 deniers obolle 6ème de denier. Et ce rabatu rest que il deut / o lesdiz appréciemenz 317 livres 8 sous 9 deniers tierz de denier qui lui ont esté commandé / bailler au sire de Montaffillant an atour (?) du sire de Beaumanoir auquel mondit seigneur / (a) ordonné prandre sur [sa] recepte 700 livres par an en récompensacion de la chastelenie / [de Moncontour] just… avecques au terme … ordonné en lui bailler lesdictes / .... (ligne illisible du fait de l’état très dégradé du bas du parchemin).

§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§
§§§§§§§§§§§
§§§§§
§§§
§